Testi di 15b - Rodrigo Alarcon, Mariana Froes

15b (originale)

Sinto falta de tudo com você
De passar nem um dia sem te ver
De tomar seu café de manhã
De dormir e acordar sem perder
Um sorriso, um resmungo, um porquê
Um bom dia, um boa noite, um amo você
De dançar na sua sala e pisar no seu pé
De te olhar pelo espelho e dizer: «Como é linda, mulher!»
De fazer o calango na varanda
Ver na parede as suas fotos de criança
Sinto falta de ter você aqui
De falar amenidade, fazer rir
Te amar sem pensar no amanhã
De dizer o que ninguém vai entender
Inventar uma palavra pra descrever
Quantas delicias é amar você
De correr de você pra você me pegar
De olhar nos seus zóio e pensar como é lindo zoiá
De sentar do seu lado à mesa
E viajar com tamanha sua beleza
De ter frio na barriga subindo a escada
E a cada degrau sentir que o coração dispara
Apertar a campainha do 15b
Quase morrer de feliz ao ver você
Apertar a campainha do 15b
Quase morrer de feliz ao ver você

(traduzione)

Mi manca tutto con te
Non passerò un giorno senza vederti
Per fare colazione
Dal sonno e svegliati senza perdere
Un sorriso, un brontolio, un perché
Un buongiorno, una buona notte, un ti amo
Ballare nel tuo soggiorno e calpestare il tuo piede
Guardarsi allo specchio e dire: «Come sei bella, donna!»
Per fare il calango sul balcone
Guarda le foto di tuo figlio sul muro
Mi manca averti qui
Per parlare in modo piacevole, fai ridere le persone
Amarti senza pensare al domani
Per dire ciò che nessuno capirà
Inventa una parola per descrivere
Quante delizie è amarti
Da correre da te in modo che tu possa prendermi
Per guardare il tuo zóio e pensare a quanto è bello zoiá
Per sedersi dalla tua parte al tavolo
E viaggiare con tanta bellezza
Dall'aver freddo nella pancia salendo le scale
E ad ogni passo, sento che il mio cuore batte forte
Premi il campanello 15b
Quasi morire di felice di vederti
Premi il campanello 15b
Quasi morire di felice di vederti