Traduzione del testo della canzone Karaoke - ROGER, Dexter

Karaoke (originale)

Amore ist Humbug wie Horoskope
Doch zu Noten von der Bank singt die Welt Karaoke
Zu Noten von der Bank singt die Welt Karaoke (3x)
Dicke, dünne, kleine, große, grüne gelbe, rote
Scheine oder Münzen.
Kohle, Kohle, Kohle!
Ein prallgefülltes Portmonnaie öffnet dir alle Tore
Wer nicht pariert, wird geschmiert wie Butterbrote
Vergiss Schore, Macht ist die Droge
Also schnapp dir was du kannst, Mann.
Zur Not mit 'ner Pistole (Whooh)
Die Zeiten ändern sich, doch Asche bleibt in Mode
Wer Geld hat, hat Recht.
So einfach ist die Chose (so einfach)
Amore ist Humbug wie Horoskope
Doch zu Noten von der Bank singt die Welt Karaoke
Frauen können es riechen, als käme es aus jeder Pore
Hormone spielen verrückt.
Das sind Euro-Pheromone
Typen behandeln dich wie Don Corleone
Wenn die Geldscheinklammer so fett ist wie Mascarpone
Hast du Cash — bist du Chef!
Das ist die Parole
Kuck dir die Welt an aus der Ehrenloge
Dicke, dünne, kleine, große, lila gelbe, rote
Scheine oder Münzen.
Kohle, Kohle, Kohle!
Hast du viel — ist das Leben süß wie Zabaione
Doch hast du nichts — bist du nichts!
Game over.
Katastrophe
Da ist der Bauer, da der Typ mit der Krone
Da sind die Stiere und da die Matadore
Was willst du sein, Kapitän oder Matrose?
Nicht um Pole dreht sich die Welt.
Ne, um Kohle (yaeh)
Geld ist ein Wundermittel.
Glaubst du nicht?
Mach die Probe
Drück einem Rentner mit Arthrose ein paar Scheine in die Pfote
Und er springt wieder wie eine Antilope
Nur wegen was?
Wegen wem?
Wegen… (Whooo)
Frisch Verlobte gehen getrennte Wege wegen ihr
Und andere wären ohne ihre Hilfe nicht liiert
Beste Freunde wollen sich nie wieder im Leben sehen
Während andere, die sich hassen mit ihr zusammen essen gehen
Bist du ganz oben, dann gibt`s keine Verbote
«Tu was dir dein Herz sagt!»
Mann, bin ich Kardiologe?
Das Leben ist `ne Nutte, Alter und für richtig Kohle
Darfst du sie sogar mal ohne!
-RapGeniusDeutschland

Karaoke (traduzione)

L'amore è una bugia come gli oroscopi
Ma alle banconote il mondo canta al karaoke
Il mondo canta al karaoke sulle banconote della banca (3x)
Spessa, sottile, piccola, grande, verde, gialla, rossa
banconote o monete.
Carbone, carbone, carbone!
Un portafoglio gonfio ti apre tutte le porte
Chi non si para sarà unto come un panino
Dimentica Schore, il potere è la droga
Quindi prendi quello che puoi, amico.
Se necessario con una pistola (Whooh)
I tempi cambiano, ma la cenere resta di moda
Se hai soldi hai ragione.
La scelta è così semplice (così semplice)
L'amore è una bugia come gli oroscopi
Ma alle banconote il mondo canta al karaoke
Le donne possono sentirne l'odore come se provenisse da tutti i pori
Gli ormoni stanno impazzendo.
Questi sono i feromoni dell'euro
I ragazzi vi trattano come Don Corleone
Quando il fermasoldi è grasso come il mascarpone
Hai soldi? Sei il capo!
Questo è lo slogan
Guarda il mondo dal box VIP
Spessa, sottile, piccola, grande, viola, gialla, rossa
banconote o monete.
Carbone, carbone, carbone!
Hai molto? La vita è dolce come lo zabaione
Ma tu non hai niente, non sei niente!
game Over
catastrofe
C'è il contadino, c'è il tizio con la corona
Ci sono i tori e ci sono i matador
Cosa vuoi essere, capitano o marinaio?
Il mondo non gira intorno ai poli.
Ne, per il carbone (sì)
Il denaro è una cura miracolosa.
Non pensi?
fai la prova
Spremere alcune banconote nella zampa di un pensionato con l'artrite
E salta di nuovo come un'antilope
Solo per cosa?
A causa di chi?
Perché... (Whooo)
I nuovi fidanzati si separano per colpa sua
E altri non avrebbero una relazione senza il loro aiuto
I migliori amici non vogliono più vedersi nelle loro vite
Mentre gli altri che si odiano escono a cena con lei
Se sei in cima, non ci sono divieti
«Fai quello che ti dice il tuo cuore!»
amico sono un cardiologo?
La vita è una puttana, amico e per soldi veri
Puoi anche farne a meno?
-RapGeniusGermania