Traduzione del testo della canzone Vultures - Rogue Half, Jake DiStefano

Vultures (originale)

Crawl and climb through bones;
a vulture’s feast
Claw-marked backs, it’s so hard to breathe
Can I leave before I turn?
Scavenging for hate will make you strong
Be my affliction
Act a little bit crazed, and speak in tongues
A pathetic vision, just a patchwork tapestry of sways and slumps
Hiding among us
Can you feel their pain?
It licks up your spine, and into your mind;
the lust of preying on the weak
Vultures;
craving the abuse of hatred
I can feel their eyes burn a hole in the back of my skull
Fine;
I’ve made some mistakes, but I’ll reconcile with my shadows and my place
in life inside the hive, even though I know it’s burning me
Can we peacefully be allowed to leave before the last door slams shut?
Before the pain of blame and the vultures come for the last of us?
Be my affliction
Act a little bit crazed, and speak in tongues
A pathetic vision, just a patchwork tapestry of sways and slumps
Be the weight in me (keep my feet on the ground)
Teach me;
make me see (and pull my head from the clouds)
Be the weight in me (keep my feet on the ground)
Teach me;
make me see (and pull my head from the clouds)

Vultures (traduzione)

Strisciare e arrampicarsi attraverso le ossa;
festa di un avvoltoio
Schiena segnata da artigli, è così difficile respirare
Posso andarmene prima di girare?
Cercare l'odio ti renderà forte
Sii la mia afflizione
Comportati un po' pazzo e parla in lingue
Una visione patetica, solo un arazzo patchwork di ondeggiamenti e crolli
Nascondersi tra noi
Riesci a sentire il loro dolore?
Ti lecca la spina dorsale e ti entra nella mente;
la brama di depredare i deboli
avvoltoi;
bramando l'abuso dell'odio
Riesco a sentire i loro occhi fare un buco nella parte posteriore del mio cranio
Bene;
Ho commesso degli errori, ma mi riconcilierò con le mie ombre e il mio posto
nella vita all'interno dell'alveare, anche se so che mi sta bruciando
Possiamo poterci lasciare serenamente prima che l'ultima porta si chiuda?
Prima che il dolore della colpa e gli avvoltoi arrivino per l'ultimo di noi?
Sii la mia afflizione
Comportati un po' pazzo e parla in lingue
Una visione patetica, solo un arazzo patchwork di ondeggiamenti e crolli
Sii il peso che c'è in me (tieni i piedi per terra)
Insegnami;
fammi vedere (e staccare la testa dalle nuvole)
Sii il peso che c'è in me (tieni i piedi per terra)
Insegnami;
fammi vedere (e staccare la testa dalle nuvole)