Traduzione del testo della canzone Warhawk - Rogue Half

Warhawk (originale)

It’s a cut throat business telling everybody we’re just fine
You fly so right while your left hand lies
Apply the grind and invade the mind;
convince the ‘burbs that they’re all gonna
die
How could we ever know the truth given what we’ve seen on the television?
We can’t, we won’t
We’re blind, their fault
Wait!
Wait!
You know we don’t have a reason to go there
Wait!
Wait!
Drop bombs incite hate, hate
Wait!
Wait!
You know we don’t have a reason to go there
Wait!
Wait!
Deal death with a few handshakes
The fight doesn’t end when the interest stands
It falls into chaos
We’re blinded by borders and blood-red sands
It’s follow the leader
Fight, fight, looking down a long sight
Foreign interest is a killer for the poor’s plight
Get a puppet ready, give him lines
Justification fucking falsified
Break bread, break bones
Break hospitals, break their homes
We can’t, we won’t
We’re blind, their fault
Wait!
Wait!
You know we don’t have a reason to go there
Wait!
Wait!
Incite the fight;
fuck the mind
Wait!
Wait!
Covet coin, get a reason to go there
Wait!
Wait!
Fake it and make it a mine for the dime
War hawk!
War hawk!
War hawk!
When you trade real life for the x-ray eyes, you’re a war hawk
Everybody dies, but your pockets are lined
The fight doesn’t end when the interest stands
It falls into chaos
We’re blinded by borders and blood-red sands
It’s follow the leader
The fight doesn’t end when the interest stands
It falls into chaos
We’re blinded by borders and blood-red sands
It’s follow the leader
Close the deal!

Warhawk (traduzione)

È un affare spietato dire a tutti che stiamo bene
Voli così a destra mentre mente la tua mano sinistra
Applicare la macinatura e invadere la mente;
convinci i "borghi" che lo faranno tutti
morire
Come potremmo conoscere la verità, visto ciò che abbiamo visto in televisione?
Non possiamo, non lo faremo
Siamo ciechi, colpa loro
Attesa!
Attesa!
Sai che non abbiamo un motivo per andarci
Attesa!
Attesa!
Le bombe a caduta incitano all'odio, all'odio
Attesa!
Attesa!
Sai che non abbiamo un motivo per andarci
Attesa!
Attesa!
Affronta la morte con alcune strette di mano
La lotta non finisce quando l'interesse regge
Cade nel caos
Siamo accecati dai confini e dalle sabbie rosso sangue
È seguire il leader
Combatti, combatti, guardando in basso a lungo
L'interesse estero è un killer per la difficile situazione dei poveri
Prepara un pupazzo, dagli delle battute
Giustificazione fottutamente falsificata
Spezzare il pane, rompere le ossa
Rompi ospedali, distruggi le loro case
Non possiamo, non lo faremo
Siamo ciechi, colpa loro
Attesa!
Attesa!
Sai che non abbiamo un motivo per andarci
Attesa!
Attesa!
Incitare la lotta;
fanculo la mente
Attesa!
Attesa!
Covet coin, trova un motivo per andarci
Attesa!
Attesa!
Fingilo e fallo una mina per un centesimo
Falco di guerra!
Falco di guerra!
Falco di guerra!
Quando scambi la vita reale con gli occhi a raggi X, sei un falco di guerra
Tutti muoiono, ma le tue tasche sono piene
La lotta non finisce quando l'interesse regge
Cade nel caos
Siamo accecati dai confini e dalle sabbie rosso sangue
È seguire il leader
La lotta non finisce quando l'interesse regge
Cade nel caos
Siamo accecati dai confini e dalle sabbie rosso sangue
È seguire il leader
Concludere l'affare!