| Aesop Rock (originale) | Aesop Rock (traduzione) |
|---|---|
| I can’t really reach you | Non riesco davvero a contattarti |
| I don’t know why | Non so perché |
| When you talk it’s like daggers | Quando parli è come un pugnale |
| It sticks in my mind | Rimane nella mia mente |
| Make the carbon copies | Fai le copie carbone |
| And an X marks the spot | E una X segna il punto |
| The keys and the pocket change | Le chiavi e la tasca cambiano |
| Is all that you got | È tutto ciò che hai |
| I know Keith Richards | Conosco Keith Richards |
| At least I know his type | Almeno io conosco il suo tipo |
| Five string ripper | Ripper a cinque corde |
| With the devil inside | Con il diavolo dentro |
| I can only conclude that it’s a state of mind | Posso solo concludere che si tratta di uno stato mentale |
| When you hang our heroes all out to dry | Quando appendi i nostri eroi ad asciugare |
| Assaulted by distraction | Assalito dalla distrazione |
| And the Black Death fox | E la volpe della Morte Nera |
| You get so excited | Ti eccita così tanto |
| By Aesop rock | Di Esopo rock |
| Aesop will fill you babe | Esopo ti riempirà piccola |
| Fill you up with light | Ti riempie di luce |
| Reconstruction of the same fables | Ricostruzione delle stesse favole |
| You used to fear as a child | Da bambino avevi paura |
| I can only conclude that it’s a state of mind | Posso solo concludere che si tratta di uno stato mentale |
| And as we hang our heroes all out to dry | E mentre appendiamo i nostri eroi ad asciugare |
