Traduzione del testo della canzone Sightlines - Rogue Wave

Sightlines (originale)

This night is broken
Is broken
Your mind is your prison
Is your prison
These sight, these sight lines
Your eyes have seen the sunset
In the west end
The chaos of spinning signs
Of who’s lost and
Who’s listening
These sight, these sight lines
Unflailing away
That you’d never grown lover
Hopeless again
You’re perpetually fallen
Fallen again
You’ve no time to squander
Your existence
They’ll pull you down
Until there’s no choice left but to resist them
These sight, these sight lines
Unflailing away
That you’d never grown lover
Hopeless again
You’re perpetually fallen
Fallen again
You kept control
What all your senses fear
You can’t protect
The ones that you hold dear
It swallows you up
Until you disappear
And you’ll never know
How to get home again
Home again
How to get home again
Home again
How to get home again
This night is broken
Is broken

Sightlines (traduzione)

Questa notte è rotta
È rotta
La tua mente è la tua prigione
È la tua prigione
Questi punti di vista, queste linee di vista
I tuoi occhi hanno visto il tramonto
All'estremità occidentale
Il caos dei segni rotanti
Di chi si è perso e
Chi sta ascoltando
Questi punti di vista, queste linee di vista
Inesorabile
Che non sei mai diventato un amante
Di nuovo senza speranza
Sei perennemente caduto
Caduto di nuovo
Non hai tempo da perdere
La tua esistenza
Ti tireranno giù
Fino a quando non rimane altra scelta che resistergli
Questi punti di vista, queste linee di vista
Inesorabile
Che non sei mai diventato un amante
Di nuovo senza speranza
Sei perennemente caduto
Caduto di nuovo
Hai mantenuto il controllo
Ciò che tutti i tuoi sensi temono
Non puoi proteggere
Quelli a cui tieni
Ti ingoia
Fino a scomparire
E non lo saprai mai
Come tornare a casa
Di nuovo a casa
Come tornare a casa
Di nuovo a casa
Come tornare a casa
Questa notte è rotta
È rotta