Traduzione del testo della canzone Chicago x 12 - Rogue Wave

Chicago x 12 (originale)

we had fun in the sun
but now you’ve thrown it away
tossing out the baby with the bathtub
these dogs have strayed
you’ll never know how hard I tried
to keep my worries in line
but they’re all bastards
gone are the good old days
of painting young courtney pine
listened to the taunts and the shouts
of celebration wine
i never could make it work out right
her milk glows in the blacklight
but it don’t matter
because no one comes out to see us
well my pain’s in a rutt
I’ve been lonely enough
I’ve bled los angeles blood
I’ve had enough of this stuff
you can’t go on with what you’re doing
because they already know
you run your life into ruin
there’s so much to show
you’ll never know how hard I tried
her milk glows in the blacklight
but it don’t matter
because no one comes out to see us
well my pain’s in a rutt
I’ve been lonely enough
I’ve bled los angeles blood
I’ve had enough of this stuff
no one comes out to see us

(traduzione)

ci siamo divertiti al sole
ma ora l'hai buttato via
buttare via il bambino con la vasca da bagno
questi cani si sono allontanati
non saprai mai quanto ci ho provato
per tenere in riga le mie preoccupazioni
ma sono tutti bastardi
sono finiti i bei vecchi tempi
di dipingere il giovane pino courtney
ascoltato le provocazioni e le grida
di vino da festa
non sono mai riuscito a farlo funzionare bene
il suo latte brilla nella luce nera
ma non importa
perché nessuno esce per vederci
beh, il mio dolore è in un solco
Sono stato abbastanza solo
Ho sanguinato sangue di Los Angeles
Ne ho abbastanza di questa roba
non puoi continuare con quello che stai facendo
perché lo sanno già
corri la tua vita in rovina
c'è così tanto da mostrare
non saprai mai quanto ci ho provato
il suo latte brilla nella luce nera
ma non importa
perché nessuno esce per vederci
beh, il mio dolore è in un solco
Sono stato abbastanza solo
Ho sanguinato sangue di Los Angeles
Ne ho abbastanza di questa roba
nessuno viene a trovarci