Traduzione del testo della canzone No Time - Rogue Wave

No Time (originale)

If these are the end of days
This is where I want to be
You lick your love wounds so much
But they are them and they are not me
When I grab love by the shirt
Commit to you like I wanted to
It’d be for all
Time
There’s no time
Mine
There’s no time
And you’re mine
I’d go wherever you want
Long as your beautiful head is there
Into the forest we’d get
(into the forest we’d get)
I’d cling to you like the rooted trees
As long as there’s
Time
There’s no time
Mine
There’s no time
And you’re mine
There’s no time
And you’re mine
I know I’ll never reject you
I could never forget you I look to you as a sign
I feel your skin like a calling
When with you I’m falling into the abyss of time
There’s no time, and you’re mine
There’s no time, and you’re mine
There’s no time, and you’re mine
Seems to lie in front of
You
You
There’s no time
(and that goes for you)
And you’re mine
(too good to be true)
There’s no time
(and that goes for you)
And you’re mine
(too good to be true)

No Time (traduzione)

Se questa è la fine dei giorni
È qui che voglio essere
Lecchi le tue ferite d'amore così tanto
Ma loro sono loro e non sono me
Quando prendo l'amore per la maglietta
Impegnarsi con te come volevo
Sarebbe per tutti
Tempo
Non c'è tempo
Il mio
Non c'è tempo
E tu sei mio
Andrei dove vuoi
Finché la tua bella testa è lì
Nella foresta saremmo arrivati
(nella foresta ci saremmo arrivati)
Mi aggrapperei a te come gli alberi radicati
Finché c'è
Tempo
Non c'è tempo
Il mio
Non c'è tempo
E tu sei mio
Non c'è tempo
E tu sei mio
So che non ti rifiuterò mai
Non potrei mai dimenticarti, ti guardo come un segno
Sento la tua pelle come una chiamata
Quando con te sto precipitando nell'abisso del tempo
Non c'è tempo e tu sei mio
Non c'è tempo e tu sei mio
Non c'è tempo e tu sei mio
Sembra che si trovi di fronte
Voi
Voi
Non c'è tempo
(e questo vale per te)
E tu sei mio
(troppo bello per essere vero)
Non c'è tempo
(e questo vale per te)
E tu sei mio
(troppo bello per essere vero)