Traduzione del testo della canzone Forest - Rogue Wave

Forest (originale)

I was walking through the forest of my mind
Never knowing where the path would align
Your smile surrounds me when I close my weary eyes
The heart is whispering what the man hears inside
Every hand that you hold, it comes back though you know
Every word, every lie,
it comes back every timeYou can run 'cause you were wild.
No more fears, no more trials
The frozen air, the screaming heat, confusing you from what you need
I can’t protect you from the course of a life
But you know me and you know I was born to try
It’s just the symptom of the middle age of time
Forever holding our hands up to the fire
Every hand that you hold, it comes back though you know
Every word, every lie, it comes back every time
You can run 'cause you were wild.
No more fears, no more trials
The frozen air, the screaming heat, confusing you from what you need

Forest (traduzione)

Stavo camminando nella foresta della mia mente
Non sapendo mai dove si sarebbe allineato il percorso
Il tuo sorriso mi circonda quando chiudo i miei occhi stanchi
Il cuore sussurra ciò che l'uomo sente dentro
Ogni mano che tieni, torna indietro anche se lo sai
Ogni parola, ogni bugia,
torna ogni volta che puoi correre perché eri selvaggio.
Niente più paure, niente più prove
L'aria gelata, il caldo urlante, ti confondono da ciò di cui hai bisogno
Non posso proteggerti dal corso di una vita
Ma mi conosci e sai che sono nato per provare
È solo il sintomo della mezza età del tempo
Alzando per sempre le mani al fuoco
Ogni mano che tieni, torna indietro anche se lo sai
Ogni parola, ogni bugia, torna ogni volta
Puoi correre perché eri selvaggio.
Niente più paure, niente più prove
L'aria gelata, il caldo urlante, ti confondono da ciò di cui hai bisogno