Traduzione del testo della canzone Endless Shovel - Rogue Wave

Endless Shovel (originale)

These metal heads
The market research
They’re so fond of that
Those beady eyes
The velvet tea cups
The arms on the maps
I’ll never know just what i’m doing
I’ll never know what is it
I never know what is wrong with you, you know
It feels so bad
The foreign films
The skin and matter
The thoughts on the shelf
The level head
The endless shovel
The fat on the lap
I feel so bad
Yet it seems so right
You point out every mistake and complain every night
I’ll never know just what I’m screwing
I’ll never know what is it
I never know what is wrong with you, you know
It feels so bad

Endless Shovel (traduzione)

Queste teste di metallo
La ricerca di mercato
Sono così affezionati a questo
Quegli occhi luccicanti
Le tazze da tè in velluto
Le armi sulle mappe
Non saprò mai cosa sto facendo
Non saprò mai cos'è
Non so mai cosa c'è che non va in te, lo sai
Ci si sente così male
I film stranieri
La pelle e la materia
I pensieri sullo scaffale
La testa di livello
La pala infinita
Il grasso in grembo
Mi sento così male
Eppure sembra così giusto
Fai notare ogni errore e ti lamenti ogni notte
Non saprò mai cosa sto fottendo
Non saprò mai cos'è
Non so mai cosa c'è che non va in te, lo sai
Ci si sente così male