Traduzione del testo della canzone Click your fingers applauding the play - Roky Erickson

Click your fingers applauding the play (originale)

Click your fingers applauding the play
Such clear clear nights and clear days
Cause lightning never flashes our way
If you click your fingers applauding the play
Fat kings and queens all eating their grapes
Blood and blaspheme not upon the door drapes
Scream out for murder, scream out for hate
If you click your fingers applauding the play
And from the horizons the wrath boot’s not down
Clear skies sometimes the clouds so inviting
Such a friendly sound
Temples arising are not raked
Columns not shattered by any earthquakes
The seas and famine are all their own brake
If you click your fingers applauding the play
And from the horizons the wrath boot’s not down
Clear skies sometimes the clouds so inviting
Such a friendly sound

Click your fingers applauding the play (traduzione)

Fai clic con le dita per applaudire il gioco
Notti così limpide e giornate limpide
Perché il fulmine non lampeggia mai sulla nostra strada
Se fai clic con le dita per applaudire la riproduzione
Grassi re e regine mangiano tutti la loro uva
Sangue e bestemmie non sulle tende della porta
Grida per omicidio, urla per odio
Se fai clic con le dita per applaudire la riproduzione
E dagli orizzonti lo stivale dell'ira non è calato
I cieli sereni a volte le nuvole sono così invitanti
Un suono così amichevole
I templi che sorgono non vengono rastrellati
Colonne non distrutte da nessun terremoto
I mari e la carestia sono tutti il ​​loro freno
Se fai clic con le dita per applaudire la riproduzione
E dagli orizzonti lo stivale dell'ira non è calato
I cieli sereni a volte le nuvole sono così invitanti
Un suono così amichevole