Traduzione del testo della canzone Don't slander me - Roky Erickson

Don't slander me (originale)

Don’t slander me, don’t slander me, my my
Never say don’t I don’t know why
Don’t slander me just, just for you, me, and I, I
Don’t slander me, don’t slander me, my my
False Gods will bring the devil the blues
And the blues would not themselves excuse
Don’t come from the blues if the blues are empty hell is filled
Don’t slander me, my my my don’t slander me nil
Don’t slander me, don’t slander me, my my
Never say don’t I don’t know why
Don’t slander me just, just for you, me, and I, I
Don’t slander me, don’t slander me my my
Cause Gods will bring the devil the blues
And the blues are not themselves excused
Don’t come from the blues if the blues are empty hell is filled
Don’t slander me, my my my don’t slander me nil
Don’t slander me, don’t slander me, my my
Never say don’t I don’t know why
Don’t slander me just, just for me, you, and I, I
Don’t slander me, don’t slander me my my
Let the red lights riot, let the red lights riot
The Martians won’t put you in a bad zoo
A bad form of the blues are nothing is not too hot for you
Not too hot, not too hot, not too hot for you
Don’t slander me, don’t slander me, my my
Never say don’t I don’t know why
Don’t slander me just, just for me, you, and I, I
Don’t slander me, don’t slander me my my
Ah, ha ha ha ha
Don’t put me down
Don’t put me down
Don’t put me down
In a Martian zoo
In a Martian zoo
In a Martian zoo
In a Martian zoo
In a Martian zoo
In a Martian zoo
Not too hot, not too hot for you
Not too
Not too
Not too
Not too
Not too
Not too
Not too hot, not too hot for you
Don’t slander me
Don’t slander me
Don’t slander me my my
For me you and I, I

(traduzione)

Non calunniarmi, non calunniarmi, mio mio
Non dire mai no non so perché
Non calunniarmi solo, solo per te, me e io, io
Non calunniarmi, non calunniarmi, mio mio
I falsi dei porteranno al diavolo il blues
E il blues non si scuserebbe
Non venire dal blues se il blues è vuoto, l'inferno è pieno
Non calunniarmi, mio mio mio non calunniarmi a zero
Non calunniarmi, non calunniarmi, mio mio
Non dire mai no non so perché
Non calunniarmi solo, solo per te, me e io, io
Non calunniarmi, non calunniarmi mio mio
Perché gli dei porteranno il diavolo il blues
E gli stessi blues non sono scusati
Non venire dal blues se il blues è vuoto, l'inferno è pieno
Non calunniarmi, mio mio mio non calunniarmi a zero
Non calunniarmi, non calunniarmi, mio mio
Non dire mai no non so perché
Non calunniarmi solo, solo per me, tu e io, io
Non calunniarmi, non calunniarmi mio mio
Lascia che le luci rosse si ribellano, lascia che le luci rosse si rivolgano
I marziani non ti metteranno in un brutto zoo
Una brutta forma del blues non è niente non è troppo caldo per te
Non troppo caldo, non troppo caldo, non troppo caldo per te
Non calunniarmi, non calunniarmi, mio mio
Non dire mai no non so perché
Non calunniarmi solo, solo per me, tu e io, io
Non calunniarmi, non calunniarmi mio mio
Ah, ah ah ah ah ah
Non mettermi giù
Non mettermi giù
Non mettermi giù
In uno zoo marziano
In uno zoo marziano
In uno zoo marziano
In uno zoo marziano
In uno zoo marziano
In uno zoo marziano
Non troppo caldo, non troppo caldo per te
Non troppo
Non troppo
Non troppo
Non troppo
Non troppo
Non troppo
Non troppo caldo, non troppo caldo per te
Non calunniarmi
Non calunniarmi
Non calunniarmi mio mio
Per me tu ed io, io