Traduzione del testo della canzone You Don't Love Me Yet - Roky Erickson

You Don't Love Me Yet (originale)

Lightning never strikes anymore but I can’t make it rain
Because it would only lightning again
Lightning never strikes anymore but I can’t make it rain
Because it would only cause me pain
Because you don’t love me yet, you don’t love me yet
I just would forget because you don’t love me
You don’t love me yet
I have my start but I never have begun
Because without you my life is unsung
I have my start but I don’t have a part
Because without you only breaks my heart
Because you don’t love me yet, you don’t love me yet
I just would forget because you don’t love me
You don’t love me yet
You don’t love me yet
I just would forget
Because you don’t love me, you don’t love me yet
To be or not to be
That’s the question unceasingly
But with you I would know to be is to be
Because without you I’m not a king
Because without you it would never do
Because I can’t think what life would be like without you
Because you don’t love me yet, you don’t love me yet
I just would forget
Because you don’t love me, you don’t love me yet
Oh no, because you don’t love me, you don’t love me yet
Oh no, because you don’t love me, you don’t love me yet

You Don't Love Me Yet (traduzione)

I fulmini non colpiscono più ma non riesco a far piovere
Perché sarebbe solo di nuovo un lampo
I fulmini non colpiscono più ma non riesco a far piovere
Perché mi causerebbe solo dolore
Perché non mi ami ancora, non mi ami ancora
Lo dimenticherei semplicemente perché non mi ami
Non mi ami ancora
Ho il mio inizio ma non ho mai iniziato
Perché senza di te la mia vita non è celebrata
Ho il mio inizio ma non ho una parte
Perché senza di te mi si spezza solo il cuore
Perché non mi ami ancora, non mi ami ancora
Lo dimenticherei semplicemente perché non mi ami
Non mi ami ancora
Non mi ami ancora
Vorrei solo dimenticare
Perché non mi ami, non mi ami ancora
Essere o non essere
Questa è la domanda incessante
Ma con te saprei che essere è essere
Perché senza di te non sono un re
Perché senza di te non lo farebbe mai
Perché non riesco a pensare a come sarebbe la vita senza di te
Perché non mi ami ancora, non mi ami ancora
Vorrei solo dimenticare
Perché non mi ami, non mi ami ancora
Oh no, perché non mi ami, non mi ami ancora
Oh no, perché non mi ami, non mi ami ancora