Traduzione del testo della canzone Метеорологическая - Рома ВПР, В.П.Р. и фестиваль всего на свете

Метеорологическая (originale)

Я скучаю скучаю скучаю по улице по дому
Я скучаю скучаю скучаю по номеру телефона
По маме по сыну
Мне с утра тяжело отдуплиться
За ночь всякого столько приснится
В этих снах и друзья и родные
Разговаривают как живые
Я теперь ни живой ни мёртвый
Я спокоен как мох болотный
Мы на краю зари ели хлеб любви пили воду из болота
Мы в эпицентре тьмы из могилы мглы вырываем свет
Забота такая куда нам деваться
Потерпим родная будем стараться
Прогнозы точны хотя я могу ошибаться
Я скучаю скучаю скучаю по братьям по сёстрам
Я скучаю скучаю скучаю по трассе по соснам
По узкой кровати по алому платью
И поцелуи псины и осени картины
Где мы на краю зари ели хлеб любви пили воду из болота
Мы в эпицентре тьмы из могилы мглы вырываем свет
Забота такая куда нам деваться
Потерпим родная будем стараться
Прогнозы точны хотя я могу ошибаться
Только с утра тяжело отдуплиться
За ночь всякого столько приснится
В этих снах и друзья и родные
Разговаривают как живые
Я теперь ни живой ни мёртвый
Я спокоен как мох болотный
Я спокоен в сердце ветра
Прости меня за это прости меня за лето
Прости меня за небо прости меня за звёзды
Прости меня за камни прости меня за песни
Прости меня за осень прости меня за слёзы
Прости меня за стужу и за полночь
Я многое забыл, но сердце хочет помнить помнить помнить
Там где мы на краю зари ели хлеб любви пили воду из болота
Мы в эпицентре тьмы из могилы мглы вырываем свет
Забота такая куда нам деваться
Потерпим родная будем стараться
Прогнозы точны как сны как сны как сны как сны
Я скучаю скучаю скучаю

Метеорологическая (traduzione)

Mi manca perdere la strada di casa
Mi manca la signorina il numero di telefono
Di madre per figlio
È difficile per me ubriacarmi al mattino
Quanti sogni in una notte
In questi sogni, amici e parenti
Parlano come se fossero vivi
Ora non sono né vivo né morto
Sono calmo come il muschio di palude
Al limite dell'alba abbiamo mangiato il pane dell'amore, abbiamo bevuto l'acqua della palude
Siamo nell'epicentro delle tenebre dalla tomba delle tenebre tiriamo fuori la luce
La preoccupazione è dove andiamo
Resistiamo caro, ci proveremo
Le previsioni sono accurate anche se potrei sbagliarmi
Mi mancano mi mancano mi mancano i miei fratelli e sorelle
Mi manca perdere la pista tra i pini
Su un letto stretto su un vestito scarlatto
E baci di cane e foto d'autunno
Dove noi al limite dell'alba mangiavamo il pane dell'amore, bevevamo l'acqua della palude
Siamo nell'epicentro delle tenebre dalla tomba delle tenebre tiriamo fuori la luce
La preoccupazione è dove andiamo
Resistiamo caro, ci proveremo
Le previsioni sono accurate anche se potrei sbagliarmi
Solo al mattino è difficile ubriacarsi
Quanti sogni in una notte
In questi sogni, amici e parenti
Parlano come se fossero vivi
Ora non sono né vivo né morto
Sono calmo come il muschio di palude
Sono calmo nel cuore del vento
Perdonami per questo perdonami per l'estate
Perdonami per il cielo perdonami per le stelle
Perdonami per le pietre, perdonami per le canzoni
Perdonami per l'autunno perdonami per le lacrime
Perdonami per il freddo e per la mezzanotte
Ho dimenticato molto, ma il mio cuore vuole ricordare per ricordare per ricordare
Dove abbiamo mangiato il pane dell'amore al confine dell'alba, abbiamo bevuto l'acqua della palude
Siamo nell'epicentro delle tenebre dalla tomba delle tenebre tiriamo fuori la luce
La preoccupazione è dove andiamo
Resistiamo caro, ci proveremo
Le previsioni sono accurate come i sogni come i sogni come i sogni come i sogni
Mi manca la signorina