Traduzione del testo della canzone Время вода - Рома ВПР, В.П.Р. и фестиваль всего на свете

Время вода (originale)

Я чувствую, как время протекает
Сквозь пальцы — на пол, с пола — на поля.
И в поле час за часом прорастает.
Становится ручьем, становится вода.
Время становится вода.
Время становится вода.
Время становится вода.
Время…
Я думаю, любовь пересыхает
И паром улетает в небеса.
Ее там ангел воздуха встречает
И формирует небу чудеса.
Любовь — заката полоса.
Любовь — заката полоса.
Любовь как заката полоса.
Я думаю, молитвой живы люди,
Молитвой чувствуют, молитвою творят.
И в час немой, когда нам слов не будет,
Надежные гонцы на небо полетят.
Как птицы на небо полетят,
Надёги на небо полетят,
Как письма до Бога полетят.
Как птицы…
А еще я думаю, что будущее будет,
А еще я думаю, что будущее есть.
Слава Богу славное, просто слава Богу
Радость творим, Боже,
Пресвятой Богородице — честь…
Богородице — честь…

(traduzione)

Sento come passa il tempo
Attraverso le dita - al pavimento, dal pavimento - ai campi.
E cresce nel campo ora dopo ora.
Diventa un ruscello, diventa acqua.
Il tempo diventa acqua.
Il tempo diventa acqua.
Il tempo diventa acqua.
Tempo…
Penso che l'amore si prosciughi
E il traghetto vola in paradiso.
Un angelo dell'aria la incontra lì
E fa miracoli nel cielo.
L'amore è una linea del tramonto.
L'amore è una linea del tramonto.
L'amore è come una linea del tramonto.
Penso che le persone vivano di preghiera,
Si sentono con la preghiera, creano con la preghiera.
E nell'ora del silenzio, quando non abbiamo parole,
Messaggeri affidabili voleranno in cielo.
Come gli uccelli volano in cielo
Le speranze voleranno al cielo
Come le lettere voleranno a Dio.
Come gli uccelli...
E penso anche che il futuro sarà
E penso anche che ci sia un futuro.
Grazie a Dio glorioso, solo grazie a Dio
Creiamo gioia, Dio,
Santa Madre di Dio - onore ...
Madre di Dio - onore ...