Traduzione del testo della canzone Angel - Roman Rain

Angel (originale)

Pain, obedience and fear
Turned to ways of our lives.
Skies above us all had gone
Into just thin gray line.
We’re kept in the limits of sense,
By the strings, but are they strong enough?
And locked are the doors of defense
By the small gods inside of us.
Angel, angel.
Small gods inside of all of us.
Angel, angel.
True face we hope to see in us.
Descended by heavenly heights
Comes invincible thirst
To break free our souls that had charred
And to throw off our thorns.
Words that sound in our heads
Are just ruthless iron bells.
We talk to the involute depths
And to small gods inside of us.
Angel, angel.
Small gods inside of all of us.
Angel, angel.
True face we long to find in us.

Angel (traduzione)

Dolore, obbedienza e paura
Rivolto ai modi della nostra vita.
I cieli sopra di noi erano tutti scomparsi
In una sottile linea grigia.
Siamo tenuti nei limiti del senso,
Per le corde, ma sono abbastanza forti?
E chiuse sono le porte della difesa
Dai piccoli dei dentro di noi.
Angelo, angelo.
Piccoli dei dentro tutti noi.
Angelo, angelo.
Vero volto che speriamo di vedere in noi.
Discende da altezze celesti
Arriva la sete invincibile
Per liberare le nostre anime carbonizzate
E per gettare le nostre spine.
Parole che risuonano nella nostra testa
Sono solo campane di ferro spietate.
Parliamo alle profondità dell'evolversi
E ai piccoli dei dentro di noi.
Angelo, angelo.
Piccoli dei dentro tutti noi.
Angelo, angelo.
Il vero volto che desideriamo trovare in noi.