| Что ж ты молчишь?
| Perché sei silenzioso?
|
| Послушай меня!
| Ascoltami!
|
| Не смей возражать!
| Non osare obiettare!
|
| Ведь ты потерял
| Dopotutto, hai perso
|
| Печаль тишины
| La tristezza del silenzio
|
| И пульс облаков
| E il battito delle nuvole
|
| В графическом сне!
| In un sogno grafico!
|
| И я проведу
| E spenderò
|
| Углём по стеклу!
| Carbone su vetro!
|
| Оставлю черту,
| Lascerò la linea
|
| Чтоб ты разглядел
| Per te da vedere
|
| Всю пустоту,
| Tutto il vuoto
|
| Которая нас растворила в воде!
| Che ci ha sciolto nell'acqua!
|
| Ты стал совершенством…
| sei diventata la perfezione...
|
| А я — твой слуга.
| E io sono il tuo servo.
|
| Я — твой слуга.
| Sono il tuo servo.
|
| Ты — совершенство, напрасно скрывать
| Sei la perfezione, inutile nasconderti
|
| И крик мой в ночи: «Я не верю! | E il mio grido nella notte: “Non credo! |
| Не верю!
| Non credo!
|
| Что сердце твоё как пустая нора,
| Che il tuo cuore è come un buco vuoto,
|
| Для скальпеля мясо… НЕ верю, Не верю!»
| Carne per bisturi... Non ci credo, non ci credo!"
|
| Крик улетел,
| L'urlo è volato via
|
| Верность молчит,
| La lealtà è silenziosa
|
| Печаль оживёт,
| Il dolore vivrà
|
| Ты упадёшь!
| Cadrai!
|
| Я подниму руки твои,
| Alzerò le tue mani
|
| Полные вен — Вен пустоты!
| Vene piene - Vene di vuoto!
|
| Я — твой слуга!
| Sono il tuo servitore!
|
| Ты — совершенство, напрасно скрывать
| Sei la perfezione, inutile nasconderti
|
| И крик мой в ночи: «Я не верю! | E il mio grido nella notte: “Non credo! |
| Не верю!
| Non credo!
|
| Что сердце твоё как пустая нора,
| Che il tuo cuore è come un buco vuoto,
|
| Для скальпеля мясо… НЕ верю, Не верю!»
| Carne per bisturi... Non ci credo, non ci credo!"
|
| Поздно — связи нет!
| Troppo tardi - nessuna connessione!
|
| Я стою у окна!
| Sono alla finestra!
|
| Набирает разбег госпожа Луна!
| Miss Luna sta guadagnando slancio!
|
| Буду спорить до хрипа
| Discuterò fino al respiro affannoso
|
| Я с тобой до утра
| Sono con te fino al mattino
|
| Кто твой тёмный кумир,
| Chi è il tuo idolo oscuro
|
| Кто мой слуга?
| Chi è il mio servitore?
|
| Поздно — связи нет!
| Troppo tardi - nessuna connessione!
|
| Я стою у окна!
| Sono alla finestra!
|
| Убивает меня госпожа Луна!
| Lady Luna mi sta uccidendo!
|
| Буду спорить до хрипа
| Discuterò fino al respiro affannoso
|
| Я с тобой до утра
| Sono con te fino al mattino
|
| Я твой тёмный кумир,
| Sono il tuo idolo oscuro
|
| Ты мой слуга!
| Sei il mio servitore!
|
| Ты — Совершенство, а я твой слуга!
| Tu sei la perfezione e io sono il tuo servitore!
|
| И крик твой в ночи: «Я не верю! | E il tuo grido nella notte: “Non credo! |
| Не верю!
| Non credo!
|
| Что сердце моё как пустая нора,
| Che il mio cuore è come un buco vuoto,
|
| Для скальпеля мясо… НЕ верю, Не верю!»
| Carne per bisturi... Non ci credo, non ci credo!"
|
| Я твой слуга!
| Sono il tuo servitore!
|
| Я твой слуга! | Sono il tuo servitore! |