Traduzione del testo della canzone Барбара - Roman Rain

Барбара (originale)

Три тысячи запретов тебе подарит лето,
В небе можно мечтать.
А сладости историй тебе подарит море
В день, когда вернется зима.
И их весна останется странной.
Припев:
Пой со мной, если ты одна:
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Пой со мной, если не до сна:
Барбара, Барбара, Барбара.
Но так упряма осень, и имени не спросит.
Схема жизни проста.
Ни сладости, ни моря.
Ни радости, ни горя.
Будь одна, как луна,
И их весна останется крайней.
Припев:
Пой со мной, если ты одна:
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Пой со мной, если не до сна:
Барбара, Барбара, Барбара.
Пой со мной, если ты одна:
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Пой со мной, если не до сна:
Барбара, Барбара, Барбара.
Пой со мной, если ты одна:
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Пой со мной, если не до сна:
Барбара, Барбара, Барбара.
Пой со мной, если ты одна:
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Пой со мной, если не до сна:
Барбара, Барбара, Барбара.

(traduzione)

Tremila divieti ti regaleranno l'estate
Puoi sognare nel cielo.
E il mare ti regalerà la dolcezza delle storie
Ritorna il giorno dell'inverno.
E la loro primavera rimarrà strana.
Coro:
Canta con me se sei solo:
La-la-la, la-la-la.
Canta con me, se non prima di dormire:
Barbara, Barbara, Barbara.
Ma l'autunno è così testardo e non chiederà un nome.
Lo schema della vita è semplice.
Niente dolci, niente mare.
Né gioia né dolore.
Sii solo come la luna
E la loro primavera rimarrà estrema.
Coro:
Canta con me se sei solo:
La-la-la, la-la-la.
Canta con me, se non prima di dormire:
Barbara, Barbara, Barbara.
Canta con me se sei solo:
La-la-la, la-la-la.
Canta con me, se non prima di dormire:
Barbara, Barbara, Barbara.
Canta con me se sei solo:
La-la-la, la-la-la.
Canta con me, se non prima di dormire:
Barbara, Barbara, Barbara.
Canta con me se sei solo:
La-la-la, la-la-la.
Canta con me, se non prima di dormire:
Barbara, Barbara, Barbara.