Traduzione del testo della canzone Bring U Up - Romanthony, PBR Streetgang

Bring U Up (originale)

There’s a lot of towns
Cities too
But if you really know yourself
You realize this is true
This world is just a ghetto
Just a ghetto
Ghetto
Let’s go
Time to get up
Up to some higher ground
Flip it around like this, do it
Check out the bangin' sound
I’m gonna bring you up
You’ll never wanna come down
Yo, I’ve had enough
Of that -- sound
Groove on the one
I, come on now, I
(What I wanna do)
I’m gonna bring you
I said I’m gonna bring you up
I’m gonna bring you up
I’m gonna bring you up
I’m gonna bring you up
I’m gonna
Well you say truth
Is your desire
Well here’s the fuel baby
For your fire
Just light it up
And dance my flame
The time has come sugar
In heaven’s name
I know you feel it
But you won’t say
And still I take you up and away
Didn’t I?
(Didn't I bring you up)
Didn’t I?
(Didn't I bring you up)
Didn’t I?
(Didn't I bring you up)
Didn’t I?
(Didn't I bring you up)
Everybody’s talkin' baby
They be walkin' round
Seems like they’re caught in
The ups and downs
But it’s all the same
And it’s up to you
Just know the rules to the game
And keep on pushing through
Didn’t I?
(Didn't I bring you up)
Didn’t I?
Didn’t I?
(Didn't I bring you up)
Didn’t I?
Didn’t I?
(Didn't I bring you up)
Didn’t I?
Didn’t I bring you (Didn't I bring you up) up?
We need to get real
For a little while
If there’s a bad deal
No need to smile
Just keep your focus baby
See through illusions
If you really wanna know
There’s only one conclusion
Didn’t I?
(Didn't I bring you up)
Didn’t I?
Didn’t I?
(Didn't I bring you up)
Didn’t I?
Didn’t I?
(Didn't I bring you up)
Didn’t I?
Didn’t I?
(Didn't I bring you up)
Look how we’re living
No Hollywood
Neighbors doin' bad
How you expect they want you to do good
You’re comparin'
Up with the Jones'
See there ain’t no sheriff
So won’t you leave well enough alone
Didn’t I?
(Didn't I bring you up)
Didn’t I?
Didn’t I?
(Didn't I bring you up)
Didn’t I?
Didn’t I?
(Didn't I bring you up)
Didn’t I?
Didn’t I bring you (Didn't I bring you up) up?
Anybody ask you (Didn't I bring you up?)
What got to me
Just a vibe so true (Didn't I bring you up?)
It’s just that Roman Anthony (higher)
Got to get (higher)
Wanna get (higher)
Got to get (higher)
Got to get (higher)
I wanna get (higher)
Got to get (higher)
I wanna get (higher)
Got to get (higher)
I’m gonna bring you up
I’m gonna bring you up
I’m gonna bring you up
You up
You up
You up, yeah
Drop the beat on the one
Didn’t I bring you up?

Bring U Up (traduzione)

Ci sono molte città
Anche le città
Ma se conosci davvero te stesso
Ti rendi conto che è vero
Questo mondo è solo un ghetto
Solo un ghetto
Ghetto
Andiamo
Tempo di alzarsi
Fino a qualche terreno più elevato
Giralo in questo modo, fallo
Guarda il suono che sbatte
Ti tirerò su
Non vorrai mai scendere
Yo, ne ho abbastanza
Di quello: suono
Scanalare su uno
Io, andiamo adesso, io
(Cosa voglio fare)
ti porterò
Ho detto che ti avrei tirato su
Ti tirerò su
Ti tirerò su
Ti tirerò su
lo farò
Ebbene tu dici la verità
È il tuo desiderio
Bene, ecco il carburante baby
Per il tuo fuoco
Basta accenderlo
E balla la mia fiamma
È giunto il momento zucchero
In nome del cielo
So che lo senti
Ma non dirai
E ancora ti porto su e via
no?
(Non ti ho portato su)
no?
(Non ti ho portato su)
no?
(Non ti ho portato su)
no?
(Non ti ho portato su)
Tutti parlano piccola
Stanno camminando in giro
Sembra che siano stati catturati
Gli alti e bassi
Ma è tutto lo stesso
E dipende da te
Basta conoscere le regole del gioco
E continua a spingere
no?
(Non ti ho portato su)
no?
no?
(Non ti ho portato su)
no?
no?
(Non ti ho portato su)
no?
Non ti ho portato su (non ti ho portato su)?
Dobbiamo diventare reali
Per un po
Se c'è un cattivo affare
Non c'è bisogno di sorridere
Mantieni la concentrazione piccola
Guarda attraverso le illusioni
Se vuoi davvero saperlo
C'è solo una conclusione
no?
(Non ti ho portato su)
no?
no?
(Non ti ho portato su)
no?
no?
(Non ti ho portato su)
no?
no?
(Non ti ho portato su)
Guarda come stiamo vivendo
Niente Hollywood
I vicini se la cavano male
Come ti aspetti che vogliano che tu faccia del bene
stai confrontando
Al passo con i Jones
Vedi, non c'è nessuno sceriffo
Quindi non te ne andrai abbastanza bene da solo
no?
(Non ti ho portato su)
no?
no?
(Non ti ho portato su)
no?
no?
(Non ti ho portato su)
no?
Non ti ho portato su (non ti ho portato su)?
Qualcuno ti ha chiesto (non ti ho portato su?)
Cosa mi ha preso
Solo un'atmosfera così vera (non ti ho educato?)
È solo che Roman Anthony (più in alto)
Devo ottenere (più in alto)
Voglio ottenere (più in alto)
Devo ottenere (più in alto)
Devo ottenere (più in alto)
Voglio ottenere (più in alto)
Devo ottenere (più in alto)
Voglio ottenere (più in alto)
Devo ottenere (più in alto)
Ti tirerò su
Ti tirerò su
Ti tirerò su
Sei su
Sei su
Alzati, sì
Rilascia il ritmo su uno
Non ti ho allevato?