Traduzione del testo della canzone One Night Stand - Bryan Ferry, PBR Streetgang

One Night Stand (originale)

One more face in the crowd
(Face in the crowd, face in the crowd)
Make me somebody else
(Somebody else, somebody else)
What’s your sign
What’s your name?
(sign what’s your name, sign what’s your name?
Will I see you again?
(See you again, see you again?)
Like a man with a broken dream
You never know
What might have been
Can you get that bird to sing
Tonight?
Love that tiger-skin rug
(Tiger-skin rug, tiger-skin rug)
Lipstick colour of blood
(Colour of blood, colour of blood)
Incense fill the room
(Fill the room, fill the room)
Fly me over the moon
(Over the moon)
Baby I love you
Baby I want you
Like a man with a broken dream
You never know
What might have been
Can you get that bird to sing
Tonight?
(One night Stand)
In the mood and in the dark
Can you mend that broken heart?
(One night Stand)
Can you get that bird to sing
Tonight?
(One night Stand)
In the mood and in the dark
Can you mend that broken heart?
(One night Stand)
Can you get that bird to sing
Tonight?
One more face in the crowd
(Face in the crowd, face in the crowd)
Make up taking me in
(Taking me in, taking me in)
What’s your sign
What’s your name?
(Sign what’s your name, sign what’s your name)
Will I see you again?
(see you again)
One night stand
(Baby I love you)
One night stand
(Baby I want you)
One night stand
(Baby I love you)
One night stand
(Baby I want you)
One night stand

(traduzione)

Un'altra faccia tra la folla
(Rivolto nella folla, faccia nella folla)
Fammi qualcun altro
(Qualcun altro, qualcun altro)
Di che segno sei
Come ti chiami?
(firmare come ti chiami, firmare come ti chiami?
Ti vedrò ancora?
(Ci vediamo di nuovo, ci vediamo di nuovo?)
Come un uomo con un sogno infranto
Non si sa mai
Cosa avrebbe potuto essere
Puoi far cantare quell'uccello
Questa sera?
Adoro quel tappeto di pelle di tigre
(Tappeto in pelle di tigre, tappeto in pelle di tigre)
Rossetto color del sangue
(Colore del sangue, colore del sangue)
L'incenso riempie la stanza
(Riempire la stanza, riempire la stanza)
Fammi volare sulla luna
(Oltre la Luna)
Piccola ti amo
Tesoro, ti voglio
Come un uomo con un sogno infranto
Non si sa mai
Cosa avrebbe potuto essere
Puoi far cantare quell'uccello
Questa sera?
(Una notte in piedi)
Nell'umore e nell'oscurità
Puoi riparare quel cuore spezzato?
(Una notte in piedi)
Puoi far cantare quell'uccello
Questa sera?
(Una notte in piedi)
Nell'umore e nell'oscurità
Puoi riparare quel cuore spezzato?
(Una notte in piedi)
Puoi far cantare quell'uccello
Questa sera?
Un'altra faccia tra la folla
(Rivolto nella folla, faccia nella folla)
Truccami portandomi dentro
(prendendomi dentro, portandomi dentro)
Di che segno sei
Come ti chiami?
(Firma come ti chiami, firma come ti chiami)
Ti vedrò ancora?
(ci vediamo)
Un'avventura di una notte
(Piccola ti amo)
Un'avventura di una notte
(Baby, ti voglio)
Un'avventura di una notte
(Piccola ti amo)
Un'avventura di una notte
(Baby, ti voglio)
Un'avventura di una notte