Testi di This Pain - Charlotte OC, PBR Streetgang

This Pain (originale)

I heard you’ve fallen in love
And I heard she looks like me
I heard you’re happy now
Bet you were happier with me
You’re taking care of yourself
And you never looked so good
This, all for somebody else
I wanna end it and you know I could
'Cause this pain
Is all I’ve ever known
Yeah, this pain
Is all that’s left when I’m alone
'Cause it’s the same old story, same old line
I didn’t even want you at the best of times
This pain
Is all I’ll ever know
I’ve been pushin' my mind
See how it feels to see your face
On every memory I find
I’ve put a hero in your place
'Cause you were never enough
At least you weren’t for me
Now she gets all of your love
And I’m just left here with this jealousy
'Cause this pain
Is all I’ve ever known
Yeah, this pain
Is all that’s left when I’m alone
'Cause it’s the same old story, same old line
I didn’t even want you at the best of times
This pain
Is all I’ll ever know
Come meet me in the hallway
And cover me in lies
Say it’s me you choose
So I can say I don’t want you
'Cause this pain
Is all I’ll ever know
Yeah, this pain
Is all that’s left when I’m alone
'Cause it’s the same old story, same old line
I didn’t even want you at the best of times
It’s the same old story, same old line
I’m always looking for you all the fuckin' time
This pain
Is all I ever know

(traduzione)

Ho sentito che ti sei innamorato
E ho sentito che mi assomiglia
Ho sentito che sei felice ora
Scommetto che eri più felice con me
Ti stai prendendo cura di te stesso
E non sei mai stato così bene
Questo, tutto per qualcun altro
Voglio farla finita e sai che potrei
Perché questo dolore
È tutto ciò che ho mai conosciuto
Sì, questo dolore
È tutto ciò che resta quando sono solo
Perché è la stessa vecchia storia, la stessa vecchia linea
Non ti volevo nemmeno nel migliore dei casi
Questo dolore
È tutto ciò che potrò mai sapere
Ho spinto la mia mente
Guarda come ci si sente a vedere la tua faccia
Su ogni ricordo che trovo
Ho messo un eroe al tuo posto
Perché non sei mai stato abbastanza
Almeno non eri per me
Ora ottiene tutto il tuo amore
E sono rimasto qui con questa gelosia
Perché questo dolore
È tutto ciò che ho mai conosciuto
Sì, questo dolore
È tutto ciò che resta quando sono solo
Perché è la stessa vecchia storia, la stessa vecchia linea
Non ti volevo nemmeno nel migliore dei casi
Questo dolore
È tutto ciò che potrò mai sapere
Vieni a trovarmi nel corridoio
E coprimi di bugie
Dì che sono io che scegli
Quindi posso dire che non ti voglio
Perché questo dolore
È tutto ciò che potrò mai sapere
Sì, questo dolore
È tutto ciò che resta quando sono solo
Perché è la stessa vecchia storia, la stessa vecchia linea
Non ti volevo nemmeno nel migliore dei casi
È la stessa vecchia storia, la stessa vecchia linea
Ti cerco sempre per tutto il fottuto tempo
Questo dolore
È tutto ciò che ho mai saputo