Traduzione del testo della canzone That Place in Your Heart - Ronan Hardiman

That Place in Your Heart (originale)

Walk with me
Break some bread here with me
Enemy
Why can’t you live with me?
Who are you?
What did I do to you?
Wish I knew
Why can’t I live with you?
We are all born the same
Then we seperate
Then the world falls apart
And blame turns to hate
We must not contemplate
How far apart we are
There is always a way
To that place in your heart.
Hated one
Just put down your gun
Done is done
Why can’t we live as one?
Feel no shame
The air we breath is the same
Heal the pain
Why do we live in vain?
We are all born the same
Then we seperate
Then the world falls apart
And blame turns to hate
We must not contemplate
How far apart we are
There is always a way
To that place in your heart
No war!

(traduzione)

Cammina con me
Spezza un po' di pane qui con me
Nemico
Perché non puoi vivere con me?
Chi sei?
Cosa ti ho fatto?
Vorrei averlo saputo
Perché non posso vivere con te?
Siamo tutti nati allo stesso modo
Poi ci separiamo
Poi il mondo va in pezzi
E la colpa si trasforma in odio
Non dobbiamo contemplare
Quanto siamo distanti
C'è sempre un modo
In quel posto nel tuo cuore.
Odiato
Metti giù la pistola
Fatto è fatto
Perché non possiamo vivere come uno?
Non provare vergogna
L'aria che respiriamo è la stessa
Guarisci il dolore
Perché viviamo invano?
Siamo tutti nati allo stesso modo
Poi ci separiamo
Poi il mondo va in pezzi
E la colpa si trasforma in odio
Non dobbiamo contemplare
Quanto siamo distanti
C'è sempre un modo
In quel posto nel tuo cuore
No guerra!