Traduzione del testo della canzone World's Apart - Ronan Hardiman

World's Apart (originale)

I keep reaching
But you’re not reaching back
You’re not reaching back
Trying to get in, fight you through the cracks
Trying to get in, fought you through the cracks
I guess I’m trying to say
It hurts to feel this far
Million miles away
Next to me, next to me you are
Well if you’re sitting right here
Why are we worlds apart?
Why are we worlds apart?
If you’re so near
then why do you feel this far?
Why are we worlds apart?
Oh, we’re not that different you know
I play among the stars and then fall so low
I try to make sense as I go
'Cause nothing
'Cause nothing
'Cause nothing is in your soul
Why are we worlds apart?
And why are we worlds apart?
Why are we worlds apart?
Why are we?
Why are we worlds apart?
Why are we worlds apart?
Guess I’m trying to say
It hurts to feel this far
Million miles away
Next to me, next to me you are
And if you’re sitting right here
Why are we worlds apart?
Why are we worlds apart?
If you’re so near
Why do you feel this far?
Why are we worlds apart?
Why are we worlds apart?
Why are we worlds apart?
Why are we worlds apart?
Why are we?
Why are we worlds apart?
Why are we worlds apart?

(traduzione)

Continuo a raggiungere
Ma non stai tornando indietro
Non stai tornando indietro
Cercando di entrare, combatterti attraverso le crepe
Cercando di entrare, ti ho combattuto attraverso le crepe
Immagino di volerlo dire
Fa male sentirsi così lontano
Milioni di miglia di distanza
Accanto a me, accanto a me sei tu
Bene, se sei seduto proprio qui
Perché siamo mondi a parte?
Perché siamo mondi a parte?
Se sei così vicino
allora perché ti senti così lontano?
Perché siamo mondi a parte?
Oh, non siamo così diversi, lo sai
Gioco tra le stelle e poi cado così in basso
Cerco di avere un senso mentre vado
Perché niente
Perché niente
Perché niente è nella tua anima
Perché siamo mondi a parte?
E perché siamo mondi a parte?
Perché siamo mondi a parte?
Perché lo siamo?
Perché siamo mondi a parte?
Perché siamo mondi a parte?
Immagino che sto cercando di dire
Fa male sentirsi così lontano
Milioni di miglia di distanza
Accanto a me, accanto a me sei tu
E se sei seduto proprio qui
Perché siamo mondi a parte?
Perché siamo mondi a parte?
Se sei così vicino
Perché ti senti così lontano?
Perché siamo mondi a parte?
Perché siamo mondi a parte?
Perché siamo mondi a parte?
Perché siamo mondi a parte?
Perché lo siamo?
Perché siamo mondi a parte?
Perché siamo mondi a parte?