Traduzione del testo della canzone In a New York Minute - Ronnie McDowell

In a New York Minute (originale)

Ever since I’ve known you
You’ve belonged to someone else
So we’ve never talked about romance
But I think it’s time I told you the way I’ve always felt
And what I’d do if I got the chance
I’d make love to you in a New York minute
And take my Texas time doing it
I’d do you every way but wrong
I’d make love to you in a New York minute
And take my Texas time doing it
I’d prove to you that in my arms is where you belong
Don’t misunderstand me
I wouldn’t steal you from your man
But if he’s ever fool enough to leave
Well, you know how to reach me
And you know where I am
And you know what I’d do if you were free
I’d make love to you in a New York minute
And take my Texas time doing it
I’d do you every way but wrong
I’d make love to you in a New York minute
And take my Texas time doing it
I’d prove to you that in my arms is where you belong
I’d make love to you in a New York minute
And take my Texas time doing it
I’d do you every way but wrong
I’d make love to you in a New York minute
And take my Texas time doing it
I’d prove to you that in my arms is where you belong

(traduzione)

Da quando ti conosco
Sei appartenuto a qualcun altro
Quindi non abbiamo mai parlato di romanticismo
Ma penso che sia ora che ti racconti come mi sono sempre sentito
E cosa farei se ne avessi la possibilità
Farei l'amore con te in un minuto a New York
E prenditi il ​​mio tempo in Texas per farlo
Ti farei in ogni modo tranne che sbagliato
Farei l'amore con te in un minuto a New York
E prenditi il ​​mio tempo in Texas per farlo
Ti dimostrerei che tra le mie braccia c'è il posto a cui appartieni
Non fraintendermi
Non ti ruberei al tuo uomo
Ma se è mai così sciocco da andarsene
Beh, sai come contattarmi
E sai dove sono
E sai cosa farei se tu fossi libero
Farei l'amore con te in un minuto a New York
E prenditi il ​​mio tempo in Texas per farlo
Ti farei in ogni modo tranne che sbagliato
Farei l'amore con te in un minuto a New York
E prenditi il ​​mio tempo in Texas per farlo
Ti dimostrerei che tra le mie braccia c'è il posto a cui appartieni
Farei l'amore con te in un minuto a New York
E prenditi il ​​mio tempo in Texas per farlo
Ti farei in ogni modo tranne che sbagliato
Farei l'amore con te in un minuto a New York
E prenditi il ​​mio tempo in Texas per farlo
Ti dimostrerei che tra le mie braccia c'è il posto a cui appartieni