Traduzione del testo della canzone She's My Saturday Night Special - Ronnie McDowell

She's My Saturday Night Special (originale)

Eeh Wowoo Yeah Yeah
Rihanna Shy Ronnie
We like fire and ice
taking over the whole world (the whole world)
From the mountain tops
down to the boys and girls (boys and girls)
And the tree of knowledge it grow
cause we plant the seed (Yeah eh eh yeah yeah yeah)
We the teacher’s of this
so we got just what you need
Shy Ronnie
Speak up
Shy Ronnie speak up
Okay I’ll take it from here (Haha) Okay
We like fire and ice
taking over the whole world (the whole world)
From the mountain tops
down to the boys and girls (Hit 'em Shy Ronnie)
No
move the mike away from your face
Come on
this beat cost a lot of money
Oh no
Oh no
He pissed himself
He pissed himself
(Haha) Oh Boy
Should’ve just paid Kanye
Bye Shy Ronnie
Bye bye
(Haha) Name’s Shy Ronnie and I’m runnin' this sh**
You know I stay steady, strapping, cause life is a b****
We all-
Eh
I forgot my purse
Bye bye again
You can get with me
but I can’t get with you
And I don’t need no beat
I keep???
acapella
You should hang with me
because my name is Shy Ronnie

She's My Saturday Night Special (traduzione)

Eeh Wowoo Sì Sì
Rihanna Timido Ronnie
Ci piacciono il fuoco e il ghiaccio
conquistare il mondo intero (il mondo intero)
Dalle cime dei monti
fino ai ragazzi e alle ragazze (ragazzi e ragazze)
E l'albero della conoscenza cresce
perché piantiamo il seme (Sì, eh, eh, sì, sì, sì)
Noi l'insegnante di questo
quindi abbiamo proprio ciò di cui hai bisogno
Il timido Ronnie
Parla
Parla il timido Ronnie
Va bene, lo prendo da qui (Haha) Va bene
Ci piacciono il fuoco e il ghiaccio
conquistare il mondo intero (il mondo intero)
Dalle cime dei monti
fino ai ragazzi e alle ragazze (Hit 'em Shy Ronnie)
No
allontana il microfono dalla tua faccia
Avanti
questo ritmo è costato un sacco di soldi
Oh no
Oh no
Si è pisciato addosso
Si è pisciato addosso
(Haha) Oh ragazzo
Avrei dovuto solo pagare Kanye
Ciao Timido Ronnie
Ciao ciao
(Haha) Mi chiamo Shy Ronnie e sto gestendo questa merda
Sai che rimango fermo, forte, perché la vita è una stronzata
Noi tutti-
Eh
Ho dimenticato la borsa
Ciao ciao di nuovo
Puoi venire con me
ma non posso venire con te
E non ho bisogno di battute
Tengo???
acapella
Dovresti stare con me
perché mi chiamo Shy Ronnie