Traduzione del testo della canzone Alaaj - Roozbeh Bemani

Alaaj (originale)

محاله بعد از تو یه شب دووم بیارم ، نباشی از حال خودم خبر ندارم
نبینم اون روزو که رفتی از کنارم
سکوت تو بغض منو شنیدنی کرد ، نگاه تو حال منو خریدنی کرد
منو رها نکن که میمیرم از این درد
تو حق گریه های منی ، بغض توو صدای منی ، نباشی توو بهشت توو قفسم
تو آرزوی آخرمی محاله من یه لحظه بگذرم از تو نفسم
یه جور زیبایی عجیبی شبیه زیبایی دریا
که میشه هر روز واسه تو مُرد و نفهمید
یه جایی از خاطره هامی که هم علاج منی هم درد
که میشه دائم از تو زخم خورد و نفهمید
تو حق گریه های منی ، بغض توو صدای منی ، نباشی توو بهشت توو قفسم
تو آرزوی آخرمی محاله من یه لحظه بگذرم نفسم
تو حق گریه های منی ، بغض توو صدای منی ، نباشی توو بهشت توو قفسم
تو آرزوی آخرمی محاله من یه لحظه بگذرم نفسم

(traduzione)

È impossibile per me passare una notte dopo di te, non so me stesso
Non vedo il giorno in cui mi hai lasciato
Il tuo silenzio ha reso udibile la mia rabbia, il tuo sguardo mi ha reso acquistabile
Non lasciarmi, sto morendo per questo dolore
Sei il diritto delle mie grida, la tua rabbia è la mia voce, non essere in paradiso nella mia gabbia
Sei il mio ultimo desiderio, è impossibile per me mancarti per un momento
Una sorta di strana bellezza simile alla bellezza del mare
Posso morire per te ogni giorno e non capire
Un posto nei miei ricordi che è sia una cura per me che un dolore
Che puoi essere ferito tutto il tempo e non capire
Sei il diritto delle mie grida, la tua rabbia è la mia voce, non essere in paradiso nella mia gabbia
Nel mio ultimo desiderio, è impossibile per me trascorrere un momento, il mio respiro
Sei il diritto delle mie grida, la tua rabbia è la mia voce, non essere in paradiso nella mia gabbia
Nel mio ultimo desiderio, è impossibile per me trascorrere un momento, il mio respiro