Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Khaste Shodam, artista - Roozbeh BemaniData di rilascio: 04.04.2019
Linguaggio delle canzoni: persiano
Khaste Shodam(originale) |
| «دکلمه» |
| بدبختی است که شاعر یک شهر باشی و |
| عشقت نخواندت و نماند به پایِ تو |
| راضی شوی به اینکه شنیدی فقط که او |
| حالش به هم نمیخورد از شعر های تو |
| هر شب پناه میبرم از تو به مثنوی |
| اسطوره های کل جهانم عوض شده |
| من با زبانِ کوچه و بازار من شدم |
| با من چه کرده ای که زبانم عوض شده |
| موندم ، زخم خوردم از قلبم |
| چون نمیشد از عشق برگردم |
| با غرورم ، یه شهر همدرده |
| بس که شعرامو زندگی کردم |
| من یه عُمره تمام دردامو |
| قِصه کردم برای یک دنیا |
| شعر گفتم برای این مردم |
| که تو حرفامو بشنوی تنها |
| بشنوی تنها |
| من از این درد ، خسته شدم |
| از جنگیدن با قلبِ خودم |
| من با این زخما چه کنم؟ |
| خسته شدم از حالِ خودم |
| من از این درد خسته شدم |
| از جنگیدن با حسِ خودم |
| من با این رویا چه کنم ؟ |
| خسته شدم از دستِ خودم |
| وقتی چیزی ، نمیگم از حالم |
| میشه حرفام ، نقطه چین باشه |
| گاهی وقتا سکوت میتونه |
| بهترین شعرِ رو زمین باشه |
| من از این درد خسته شدم |
| از جنگیدن با قلب خودم |
| من با این زخما چه کنم ؟ |
| خسته شدم از حالِ خودم |
| من از این درد خسته شدم |
| از جنگیدن با حس خودم |
| من با این رویا چه کنم ؟ |
| خسته شدم از دست خودم |
| (traduzione) |
| "declamazione" |
| È una disgrazia essere il poeta di una città e |
| Il tuo amore non ti ha chiamato e non è rimasto ai tuoi piedi |
| Sii convinto di aver sentito solo lui |
| Non gli piacciono le tue poesie |
| Ogni notte cerco rifugio da te a Masnavi |
| I miti di tutto il mio mondo sono cambiati |
| Sono diventato con il linguaggio della strada e del mercato |
| Cosa mi hai fatto che la mia lingua è cambiata? |
| Sono rimasto, sono stato ferito dal mio cuore |
| Perché non potevo tornare dall'amore |
| Una città simpatizza con il mio orgoglio |
| Abbastanza che ho vissuto la mia poesia |
| Ho sofferto per una vita |
| Ho raccontato una storia per un mondo |
| Ho scritto una poesia per queste persone |
| Solo tu puoi sentirmi |
| ascolta da solo |
| Sono stanco di questo dolore |
| Dal combattere con il mio stesso cuore |
| Cosa devo fare con queste ferite? |
| Sono stanco di me stesso |
| Sono stanco di questo dolore |
| Dal combattere con il mio senso di sé |
| Cosa devo fare con questo sogno? |
| Sono stanco di me stesso |
| Quando qualcosa, non dico del mio umore |
| Le mie parole possono essere punteggiate? |
| A volte il silenzio può |
| È la migliore poesia sulla terra |
| Sono stanco di questo dolore |
| Dal combattere con il mio stesso cuore |
| Cosa devo fare con queste ferite? |
| Sono stanco di me stesso |
| Sono stanco di questo dolore |
| Dal combattere con il mio senso di sé |
| Cosa devo fare con questo sogno? |
| Sono stanco di me stesso |