Traduzione del testo della canzone Ganj - Roozbeh Bemani

Ganj (originale)

حاضرم واسه اینکه با تو یه عصر جمعه رو توی پیاده رو برم فقط زندگیمو بدم
حاضرم واسه اینکه یک دفعه یاد تو نره من تولدم چند آذره زندگیمو بدم
من حاضرم واسه یه نفس بغل کردنت واسه رقصیدن با پیرهنت زندگیمو بدم
آغوشت جای دوری از رنجه
آغوشم خاکه آغوشت گنجه
کنار تو هوا خوبه کنار تو توو هر راهی
کنار تو شبم روزه از بس ماهی
واسه یه لحظه به من فکر کردنت میتونم یه عمر خوشحالی کنم
واسه دیدار چند دقیقه ایت حاضرم یه سالمو خالی کنم
من حاضرم واسه یه نفس بغل کردنت واسه رقصیدن با پیرهنت زندگیمو بدم
آغوشت جای دوری از رنجه
آغوشم خاکه آغوشت گنجه
کنار تو هوا خوبه کنار تو توو هر راهی
کنار تو شبم روزه از بس ماهی

(traduzione)

Sono pronto a dare la mia vita solo per camminare con te un venerdì sera
Sono pronto a dare la mia vita per qualche giorno perché tu non dimentichi che è il mio compleanno
Sono pronto a dare la mia vita per un respiro per abbracciarti, per ballare con il tuo vecchio
Le tue braccia sono tutt'altro che ferite
Le mie braccia sono magre, le tue braccia sono strette
Il tempo è bello accanto a te, accanto a te in ogni modo
Accanto a te, digiunerò di notte a causa del pesce
Per aver pensato a me per un momento, posso renderti felice per tutta la vita
Sono pronto a trascorrere qualche minuto per incontrarti
Sono pronto a dare la mia vita per un respiro per abbracciarti, per ballare con il tuo vecchio
Le tue braccia sono tutt'altro che ferite
Le mie braccia sono magre, le tue braccia sono strette
Il tempo è bello accanto a te, accanto a te in ogni modo
Accanto a te, digiunerò di notte a causa del pesce