Traduzione del testo della canzone The Return (Love Comes Back) - Rose Cousins

The Return (Love Comes Back) (originale)

I wish my heart was a hammer
I’d put you back together
But it’s just a heart, like yours
If my hands were a paddle
I’d pull you through this trouble
But they’re just hands, like yours
Here’s what these hands can do
Be here to hold you
And when you lose your way
Here’s what my heart would say
Love comes back
And love comes back
And love comes back around
When words are a rainstorm
The lightning crash and the thunder roar
They’re just words, like yours
And when that storm is through
New words will find you
And what those words will say
«You're gonna be okay»
Love comes back
And love comes back
And love comes back around
Oh, love comes back
And love comes back
And love comes back around
Oh, hey, hey
I wish your eyes were a window
I could see the me that you know
But they’re just eyes, like mine
Love comes back
And love comes back
And love comes back around
Oh, love comes back
And love comes back
And love comes back
And love comes back
And love comes back
And love comes back
And love comes back
And love comes back
And love comes back
And love comes back
And love comes back around

The Return (Love Comes Back) (traduzione)

Vorrei che il mio cuore fosse un martello
Ti ricomporrei
Ma è solo un cuore, come il tuo
Se le mie mani fossero una pagaia
Ti farei superare questo problema
Ma sono solo mani, come le tue
Ecco cosa possono fare queste mani
Sii qui per tenerti
E quando perdi la strada
Ecco cosa direbbe il mio cuore
L'amore ritorna
E l'amore torna
E l'amore ritorna
Quando le parole sono un temporale
Il fragore del fulmine e il rombo del tuono
Sono solo parole, come le tue
E quando quella tempesta sarà finita
Nuove parole ti troveranno
E cosa diranno quelle parole
«Starai bene»
L'amore ritorna
E l'amore torna
E l'amore ritorna
Oh, l'amore ritorna
E l'amore torna
E l'amore ritorna
Ehi, ehi
Vorrei che i tuoi occhi fossero una finestra
Potrei vedere il me che conosci
Ma sono solo occhi, come i miei
L'amore ritorna
E l'amore torna
E l'amore ritorna
Oh, l'amore ritorna
E l'amore torna
E l'amore torna
E l'amore torna
E l'amore torna
E l'amore torna
E l'amore torna
E l'amore torna
E l'amore torna
E l'amore torna
E l'amore ritorna