Traduzione del testo della canzone Down To The River - Steve Gates, Rose Cousins

Down To The River (originale)

Down to the river of his arms she went
Carrying the weight away
There’s a feeling in my heart
And it feels nice and cold
Reminds me of a joke
That a little boy has told
And we all know it well
We’ve all been there before
An' you can bring it to my house
But you can leave it at the door
Down to the river of his arms she went
Carrying the weight away
There’s somethin' in my heart
And it feels nice and warm
It is heavy like a book, but it reads like a poem
You can sing it like a seed
Sew it in your mind
Plant it in your morning
And grow it in your mind
Down to the river of his arms she went
Carrying the weight away
Carrying the weight away

(traduzione)

Giù al fiume delle sue braccia lei andò
Portare via il peso
C'è una sensazione nel mio cuore
E sembra bello e freddo
Mi ricorda una barzelletta
Che ha detto un ragazzino
E lo sappiamo tutti bene
Ci siamo già stati tutti
E puoi portarlo a casa mia
Ma puoi lasciarlo alla porta
Giù al fiume delle sue braccia lei andò
Portare via il peso
C'è qualcosa nel mio cuore
Ed è bello e caldo
È pesante come un libro, ma si legge come una poesia
Puoi cantarlo come un seme
Cucilo nella tua mente
Piantalo al tuo mattino
E fallo crescere nella tua mente
Giù al fiume delle sue braccia lei andò
Portare via il peso
Portare via il peso