Traduzione del testo della canzone Dark Corners - Rose Kemp

Dark Corners (originale)

A hand full of hurricanes
Wrong side of my window pane
From these walls I draw power to these hands
To these hands
I want to be be on my own
But please don’t leave me alone
I want there to be a way
For us to live and me to stay
From these dark corners
I call the sun, I call the sun but it does not come
But it does not come
Oh how I miss my selves (2x)
Well now I know real spite
I could be a grown up overnight
With childhood long from sight
I’m a victim in my own right
Oh how I miss my selves (2x)
A hand full of hurricanes
The wallpaper hides the shame
While the truth is sliding down the walls

(traduzione)

Una mano piena di uragani
Lato sbagliato del vetro della mia finestra
Da queste mura attingo potenza a queste mani
A queste mani
Voglio essere da solo
Ma per favore non lasciarmi solo
Voglio che ci sia un modo
Per noi vivere e io rimanere
Da questi angoli bui
Io chiamo il sole, chiamo il sole ma non viene
Ma non viene
Oh come mi manchi (2x)
Bene, ora conosco il vero dispetto
Potrei essere un adulto durante la notte
Con l'infanzia lontana dalla vista
Sono una vittima a pieno titolo
Oh come mi manchi (2x)
Una mano piena di uragani
La carta da parati nasconde la vergogna
Mentre la verità sta scivolando giù dai muri