Traduzione del testo della canzone Sing Our Last Goodbye - Rose Kemp

Sing Our Last Goodbye (originale)

How come nothing works
And how come I feel like I’m dying
But nothing hurts
One day it’s going to show on my face
I’m loosing my grace
I’m losing my grace, come on My right and wrong
My sinful song is all I have
How come nothing works
There’s oil stained on my Levi’s
And on my shirt
One day I’m going to fall on my face
You’re my saving grace
You’re my saving grace, come on My right and wrong
My happy song
You’re all I have …
I’m going to get ready to sing our last goodbye
This is our last fight
Now I’m ready, It’s time to do or die
This is our last sigh
How come nothing works
When we tried so hard to make it But it only hurt
One day it’s going to look like I meant
To hurt you my friend
But it’s not the end, come on We’re still strong
We’ve got a song
We’re not alone …
I’m going to get ready…

Sing Our Last Goodbye (traduzione)

Come mai niente funziona
E come mai mi sento come se stessi morendo
Ma niente fa male
Un giorno apparirà sulla mia faccia
Sto perdendo la mia grazia
Sto perdendo la mia grazia, andiamo Il mio giusto e torto
La mia canzone peccaminosa è tutto ciò che ho
Come mai niente funziona
C'è olio macchiato sui miei Levi's
E sulla mia camicia
Un giorno cadrò di faccia
Sei la mia grazia salvifica
Sei la mia grazia salvifica, vieni Ho ragione e torto
La mia canzone felice
Sei tutto quello che ho …
Mi preparo a cantare il nostro ultimo saluto
Questo è il nostro ultimo combattimento
Ora sono pronto, è ora di fare o morire
Questo è il nostro ultimo sospiro
Come mai niente funziona
Quando abbiamo provveduto così tanto a farcela ma ci ha fatto solo male
Un giorno sembrerà come intendevo
Per farti del male amico mio
Ma non è la fine, dai, siamo ancora forti
Abbiamo una canzone
Noi non siamo soli …
Vado a prepararmi...