Traduzione del testo della canzone Mala vida - Rosendo

Mala vida (originale)

Te has lavado los dientes
Te debiste largar
El señor del espejo
Te quiere controlar
Te ha bajado la fiebre
No debiste venir
Mala vida, mala gente, poco más
Y si cruzas el puente te la das
Cuando llega la noche
No lo puedo remediar
Se me agarra el derroche
Y lo empiezo a pasar mal
¿Cara o cruz?
o ¡que leche!
¿Qué me ibas a decir…
Mala vida, mala gente, poco más
Y si cruzas el puente te la das
Si no tiene remedio
No te lo pienses más
Ahora estamos de acuerdo
Luego todo sigue igual
Entro, salgo, voy y vengo
Pero no puedo elegir
Mala vida, mala gente, poco más
Y si cruzas el puente te la das

Mala vida (traduzione)

ti sei lavato i denti
saresti dovuto andare
il signore dello specchio
vuole controllarti
La tua febbre è scesa
non saresti dovuto venire
Brutta vita, brutte persone, poco altro
E se attraversi il ponte lo dai a te stesso
Quando arriva la notte
non posso rimediare
i rifiuti mi prendono
E comincio a passare un brutto momento
Testa o croce?
o che latte!
Cosa volevi dirmi...
Brutta vita, brutte persone, poco altro
E se attraversi il ponte lo dai a te stesso
Se non c'è rimedio
Non ci pensi più
Ora siamo d'accordo
poi tutto rimane uguale
Entro, esco, vado e vengo
Ma non posso scegliere
Brutta vita, brutte persone, poco altro
E se attraversi il ponte lo dai a te stesso