Traduzione del testo della canzone Maldita flojera - Rosendo

Maldita flojera (originale)

Voy a combatir el desánimo
Maldita flojera
Voy a dominar a la víctima
Cansina y austera
Voy a salpicar entusiasmo a mi alrededor
Voy a ser feliz con un palito de regaliz
Ser feliz husmeando como un aprendiz
Voy a ser feliz viendo como crece mi nariz
La vida entera dí que sí
Qué más quisieras
Voy a renunciar al currículo
De escalde y trinchera
Voy a desterrar el propósito
De heróica lumbrera
Voy a ser feliz con un palito de regaliz
Ser feliz husmeando como un aprendiz
Voy a ser feliz viendo como crece mi nariz
La vida entera dí que sí
Qué más quisieras

Maldita flojera (traduzione)

Combatterò lo scoraggiamento
maledettamente pigro
Dominerò la vittima
stanco e austero
Spruzzerò entusiasmo intorno a me
Sarò felice con un bastoncino di liquirizia
Essere felice curiosando come un apprendista
Sarò felice di vedermi crescere il naso
Per tutta la vita ho detto di sì
Cosa vuoi di più
Ho intenzione di rinunciare al curriculum
Di scala e trench
Bandirò lo scopo
Di luce eroica
Sarò felice con un bastoncino di liquirizia
Essere felice curiosando come un apprendista
Sarò felice di vedermi crescere il naso
Per tutta la vita ho detto di sì
Cosa vuoi di più