Traduzione del testo della canzone Puedo ser más eficaz - Rosendo

Puedo ser más eficaz (originale)

Como vivimos largos tiempos de crisis
Y eso no se va a terminar
No debo darle opción a la tisis
Aunque me cueste una barbaridad
Que estamos más guapos callados
Eso no se puede negar
Pero volviendo a si el caso es muy serio
Como te lo voy a contar
Mientras te llega lo del cementerio
Todo es dormir o apencar
Y no estoy pidiendo un impero
Solo que me dejen en paz
Para seguir o quitarme de enmedio
Prefiero pensar que mañana nada va a ser igual
Prefiero pensar que mañana nada va a ser igual
Aunque lo siento he de seguir insistiendo
No es cuestion de molestar
Y como un grito solo es un remiendo
Puedo ser mas eficaz
Y no estoy pidiendo un impero
Solo que me dejen en paz
Para seguir o quitarme de enmedio
Prefiero pensar que mañana nada va a ser igual
Prefiero pensar que mañana nada va a ser igual

Puedo ser más eficaz (traduzione)

Mentre viviamo lunghi tempi di crisi
E non finirà
Non devo dare al consumo una scelta
Anche se mi costa molto
che siamo più belli silenziosi
Questo non può essere negato
Ma torniamo a se il caso è molto serio
Come te lo dirò
Mentre arriva la cosa del cimitero
Tutto è sonno o apencar
E non sto chiedendo un impero
Lasciami solo
Per seguire o togliersi di mezzo
Preferisco pensare che domani nulla sarà più come prima
Preferisco pensare che domani nulla sarà più come prima
Anche se mi dispiace, devo continuare a insistere
Non si tratta di disturbare
E come un urlo è solo una toppa
Posso essere più efficace
E non sto chiedendo un impero
Lasciami solo
Per seguire o togliersi di mezzo
Preferisco pensare che domani nulla sarà più come prima
Preferisco pensare che domani nulla sarà più come prima