Traduzione del testo della canzone Todo es vanidad - Rosendo

Todo es vanidad (originale)

No tendré el Nobel, no señor
Gracias a mi tozuda decisión existencial
No cabe entre mis planes dar ningún salto mortal:
No gozará las honras funerales mi alma en pena
No vendrán los gusanos a tirar de la cadena
Y es una pena, la verdad
Porque sería algo divino
Ver cómo todo es vanidad
Y yo en decúbito supino
Pues qué penita y qué dolor
No tendré esquela, no señor

Todo es vanidad (traduzione)

Non avrò il Nobel, no signore
Grazie alla mia ostinata decisione esistenziale
Non è nei miei piani fare capriole:
La mia anima addolorata non godrà degli onori funebri
I vermi non verranno a tirare la catena
Ed è un peccato, davvero
perché sarebbe qualcosa di divino
Guarda come tutto è vanità
E io in posizione supina
Bene, che peccato e che dolore
Non avrò un necrologio, no signore