| No hay raz? | Non c'è ragione |
| n por la que siendo un brib? | n perché essere una tangente? |
| n tengas que hacer de payaso
| non devi fare il pagliaccio
|
| no hay sitio que controles mejor que lo que abarcan tus brazos
| non c'è posto che controlli meglio di quello che coprono le tue braccia
|
| no hay porqu? | non c'è ragione |
| sacar del tiesto los pies para montar el sombrajo
| togli i piedi dal vaso per montare l'ombra
|
| no hay tiempo de contar hasta diez cuando se viene de paso.
| non c'è tempo per contare fino a dieci quando si passa.
|
| No hay raz? | Non c'è ragione |
| n para cambiar de opini? | n per cambiare idea? |
| n cuando se rompe en pedazos
| n quando si rompe in pezzi
|
| no hay sitio a la reconciliaci? | non c'è posto per la riconciliazione |
| n en el mejor de los casos
| n al meglio
|
| no hay porqu? | non c'è ragione |
| hacer un acto de f? | fare un atto di f? |
| cuando se tiene un fracaso
| quando hai un fallimento
|
| no hay tiempo que se deba perder justificando un retraso.
| non c'è tempo da perdere per giustificare un ritardo.
|
| Ponte pues en marcha y dale color que se oxida,
| Vai allora e dagli un colore che arrugginisce,
|
| ponte pues en marcha y dale calor que se emplea,
| Vai allora e dagli il calore che viene usato,
|
| ponte pues en marcha y dale color que se oxida,
| vai allora e dagli colore che arrugginisce,
|
| ponte pues en marcha y dale calor que se emplea. | Allora vai avanti e dagli il calore che viene usato. |
| (x2) | (x2) |