Traduzione del testo della canzone Holding On and Letting Go - Ross Copperman

Holding On and Letting Go (originale)

Is anybody out there?
Is anybody listening?
Does anybody really know
If it’s the end of the beginning?
The quiet rush of one breath
Is all we’re waiting for
Sometimes the one we’re taking
Changes every one before
It’s everything you wanted, it’s everything you don’t
It’s one door swinging open and one door swinging closed
Some prayers find an answer, some prayers never know
We’re holding on and letting go
Sometimes we’re holding angels
And we never even know
Don’t know if we’ll make it
But we know we just can’t let it show
It’s everything you wanted, it’s everything you don’t
It’s one door swinging open and one door swinging closed
Some prayers find an answer, some prayers never know
We’re holding on and letting go
Yeah, we’re letting go
It’s everything you wanted, it’s everything you don’t
It’s one door swinging open and one door swinging closed
Some prayers find an answer, some prayers never know
We’re holding on and letting go
It’s everything you wanted, it’s everything you don’t
It’s one door swinging open and one door swinging closed
Some prayers find an answer, some prayers never know
We’re holding on and letting go

(traduzione)

C'è qualcuno là fuori?
Qualcuno sta ascoltando?
Qualcuno lo sa davvero
Se è la fine dell'inizio?
La tranquilla corsa di un respiro
È tutto ciò che stiamo aspettando
A volte quello che stiamo prendendo
Cambia tutti prima
È tutto ciò che volevi, è tutto ciò che non vuoi
È una porta che si apre e una che si chiude
Alcune preghiere trovano una risposta, altre non lo sanno mai
Stiamo resistendo e lasciamo andare
A volte teniamo degli angeli
E non lo sappiamo nemmeno
Non so se ce la faremo
Ma sappiamo che non possiamo mostrarlo
È tutto ciò che volevi, è tutto ciò che non vuoi
È una porta che si apre e una che si chiude
Alcune preghiere trovano una risposta, altre non lo sanno mai
Stiamo resistendo e lasciamo andare
Sì, stiamo lasciando andare
È tutto ciò che volevi, è tutto ciò che non vuoi
È una porta che si apre e una che si chiude
Alcune preghiere trovano una risposta, altre non lo sanno mai
Stiamo resistendo e lasciamo andare
È tutto ciò che volevi, è tutto ciò che non vuoi
È una porta che si apre e una che si chiude
Alcune preghiere trovano una risposta, altre non lo sanno mai
Stiamo resistendo e lasciamo andare