Traduzione del testo della canzone Christmas Love - Rotary Connection

Christmas Love (originale)

Oooh, ooh
Love, sweet love
All the world
Everybody needs love
Snowflakes are falling softly to the ground
Everyone is happy, there’s joy all around
Children are happy
'cos Christmas time is here
Everyone is eager to help him to his share
'Cos all the world needs on Christmas is love
Sweet love
Love, sweet love
Choir is singing songs of goodwill
Though it’s cold outside, no one feels the chill
Violence is still
And the world is at peace
Prayers are being prayed and love is never ceased
All the world needs on Christmas (all the world)
Is love (sweet love), sweet love
Love, sweet love
I got a friend in Vietnam
So many, so many friends
Got to send them love
Mm-mm-mmm, don’t forget Chicago
The streets of Chicago needs love
You know, all the world needs on Christmas is a little love (oh yeah)
Sweet love
Love, love, love, love
Choir is singing songs of goodwill
Though it’s cold outside, no one feels the chill
Violence is still
And the world is at peace
Prayers are being prayed and love is never ceased
All the world needs on Christmas is a little love, sweet love
Sweet love, sweet, sweet love
Send somebody some love
All the world needs on Christmas (there a day) is love
(All the people) Washington D.C. needs a little love
Sweet, sweet, sweet love
Gotta have somebody some love
In Mississippi, oh yeah, all my cousins there
Give them sweet love
Give them a little love to the children
Wishing and hoping we could get together
Give each other a little love
Give a little love to the Indian friends
Sweet, sweet

Christmas Love (traduzione)

Ooh, ooh
Amore, dolce amore
Tutto il mondo
Tutti hanno bisogno di amore
I fiocchi di neve cadono dolcemente a terra
Tutti sono felici, c'è gioia ovunque
I bambini sono felici
Perché il periodo natalizio è qui
Tutti sono ansiosi di aiutarlo a fare la sua parte
Perché tutto ciò di cui il mondo ha bisogno a Natale è l'amore
Dolce amore
Amore, dolce amore
Il coro canta canzoni di buona volontà
Anche se fuori fa freddo, nessuno sente il freddo
La violenza è ferma
E il mondo è in pace
Le preghiere vengono recitate e l'amore non è mai cessato
Tutto il mondo ha bisogno di Natale (tutto il mondo)
È amore (dolce amore), dolce amore
Amore, dolce amore
Ho un amico in Vietnam
Così tanti, così tanti amici
Devo inviare loro amore
Mm-mm-mmm, non dimenticare Chicago
Le strade di Chicago hanno bisogno di amore
Sai, tutto ciò di cui il mondo ha bisogno a Natale è un piccolo amore (oh sì)
Dolce amore
Amore, amore, amore, amore
Il coro canta canzoni di buona volontà
Anche se fuori fa freddo, nessuno sente il freddo
La violenza è ferma
E il mondo è in pace
Le preghiere vengono recitate e l'amore non è mai cessato
Tutto ciò di cui il mondo ha bisogno a Natale è un piccolo amore, dolce amore
Dolce amore, dolce, dolce amore
Manda a qualcuno un po' d'amore
Tutto ciò di cui il mondo ha bisogno a Natale (c'è un giorno) è l'amore
(Tutte le persone) Washington DC ha bisogno di un po' di amore
Dolce, dolce, dolce amore
Devo avere qualcuno un po' d'amore
A Mississippi, oh sì, tutti i miei cugini lì
Dai loro un dolce amore
Dai loro un po' di affetto ai bambini
Augurandoci e sperando che potessimo stare insieme
Datevi un po' d'amore
Dai un po' d'amore agli amici indiani
Dolce dolce