Traduzione del testo della canzone Peace At Last - Rotary Connection

Peace At Last (originale)

Every year, I have the same question
Something that puts me so very uptight
Where does Santa get all those gifts from?
Why he’s riding so late at night?
I know why (I know why)
The kid is high (high)
The kid is stoned (stoned)
'Cause he smoke (mistletoe)
I know, I know he smoke (mistletoe)
Oh, he smoke (mistletoe)
Everyone should have a peace at least once a year
Policing institution
We like him like he is
What would ever happen
If he gave toys to the King, ooh
Oh… I know, I know he smoke mistletoe
Every year, there’s something that’s in me
Something that I cannot ignore
Why does Santa come down the chimney?
If he were cool, he would come through the door
But I know why (I know why)
The kid is high (he's high)
Look at him, he’s stoned
He’s stoned out of his mind
Oh, he smoke (mistletoe)
I said, I said he smoke (mistletoe)
Oh, he smoke (mistletoe)
Everyone should have a peace at least once a year
Policing institution
We like him like he is
What would ever happen
If he gave toys to the King, ooh
Oh.
I know, I know he’s smoking that ol' mistletoe
(Ooh ooh ooh) oh yes, he is
Mm-mm-mm-mmm
Oh I know, I know he’s high, well
(Mmm-hm-mm) yes he is
Oh, look at him up there in the sky
I know why (I know why)
The kid is high (he's high)
He’s stoned, he’s stoned, he’s stoned out of his mind
Oh, he smoke (mistletoe)
Look at him, I know he’s high (mistletoe)
'Cause he smoke (mistletoe)
Everyone should have a peace at least once a year
Policing institution
We like him like he is
What would ever happen
If he gave toys to the King
Oh, he smoke (mistletoe)
Every Christmas here, I know he was high (mistletoe)
Then he can find and he ride up in the sky
Taking toys to the King (mistletoe)
Feeling so good and I nkow he’s high (misletoe)
Stoned clearly out of his mind (mistletoe)
Look at him in there and you’ll see him riding (mistletoe)
Why he is high (mistletoe)

(traduzione)

Ogni anno, ho la stessa domanda
Qualcosa che mi rende così teso
Da dove prende Babbo Natale tutti quei regali?
Perché cavalca così a tarda notte?
So perché (so perché)
Il bambino è alto (alto)
Il bambino è lapidato (lapidato)
Perché fuma (vischio)
Lo so, lo so che fuma (vischio)
Oh, lui fuma (vischio)
Tutti dovrebbero avere una pace almeno una volta all'anno
Istituzione di polizia
Ci piace così com'è
Cosa sarebbe mai successo
Se ha dato dei giocattoli al re, ooh
Oh... lo so, lo so che fuma il vischio
Ogni anno, c'è qualcosa che è in me
Qualcosa che non posso ignorare
Perché Babbo Natale scende dal camino?
Se fosse cool, varcherebbe la porta
Ma so perché (so perché)
Il ragazzo è alto (è alto)
Guardalo, è lapidato
È fuori di testa
Oh, lui fuma (vischio)
Ho detto, ho detto che fuma (vischio)
Oh, lui fuma (vischio)
Tutti dovrebbero avere una pace almeno una volta all'anno
Istituzione di polizia
Ci piace così com'è
Cosa sarebbe mai successo
Se ha dato dei giocattoli al re, ooh
Oh.
Lo so, lo so che sta fumando quel vecchio vischio
(Ooh ooh ooh) oh sì, lo è
Mm-mm-mm-mmm
Oh lo so, lo so che è sballato, beh
(Mmm-hm-mm) sì, lo è
Oh, guardalo lassù nel cielo
So perché (so perché)
Il ragazzo è alto (è alto)
È lapidato, è lapidato, è uscito di senno
Oh, lui fuma (vischio)
Guardalo, so che è fatto (vischio)
Perché fuma (vischio)
Tutti dovrebbero avere una pace almeno una volta all'anno
Istituzione di polizia
Ci piace così com'è
Cosa sarebbe mai successo
Se ha dato dei giocattoli al re
Oh, lui fuma (vischio)
Ogni Natale qui, so che era sballato (vischio)
Quindi può trovare e cavalcare nel cielo
Portare i giocattoli al re (vischio)
Mi sento così bene e so che è sballato (vissuto)
Lapidato chiaramente dalla sua mente (vischio)
Guardalo lì dentro e lo vedrai cavalcare (vischio)
Perché è alto (vischio)