Traduzione del testo della canzone Turn Me On - Rotary Connection

Turn Me On (originale)

You say you know all about life
And that you know why all the lights are turned on
Well if you’re my friend, don’t keep me in the darkness
Silently waiting the dawn
Turn me on
I want to know what it’s all about
Turn me on
Tell me of love, speak about
You claim your wisdom is wide as the keychain
That hangs from the breast of a king
Well I’m just a pilgrim, a one night event
A good and a worthy young man
Turn me on
I want to know what it’s all bout
Turn me on
Tell me of love, speak about
Mention the people who’ve gone on before me
There’s happiness growing at heart
And would I be welcome if I were to mention
To visit or follow a star
Ah, turn me on
I want to know what it’s all about
Turn me on
Tell me about, speak about
Turn me on
I want to know what it’s all about
Turn me on
Tell me about, speak about
Turn me on
I want to know what it’s all about
Turn me on
Tell me about, speak about

(traduzione)

Dici di sapere tutto sulla vita
E che sai perché tutte le luci sono accese
Bene, se sei mio amico, non tenermi nell'oscurità
Aspettando silenziosamente l'alba
Mi eccita
Voglio sapere di cosa si tratta
Mi eccita
Raccontami d'amore, parlane
Affermi che la tua saggezza è ampia come il portachiavi
Che pende dal petto di un re
Bene, sono solo un pellegrino, un evento di una notte
Un giovane buono e degno
Mi eccita
Voglio sapere di cosa si tratta
Mi eccita
Raccontami d'amore, parlane
Menziona le persone che sono andate avanti prima di me
C'è la felicità che cresce nel cuore
E sarei il benvenuto se dovessi menzionarlo
Per visitare o seguire una stella
Ah, accendimi
Voglio sapere di cosa si tratta
Mi eccita
Raccontami, parla
Mi eccita
Voglio sapere di cosa si tratta
Mi eccita
Raccontami, parla
Mi eccita
Voglio sapere di cosa si tratta
Mi eccita
Raccontami, parla