Traduzione del testo della canzone Magical World - Rotary Connection

Magical World (originale)

I live
In a magical world
In a magical world
In a magical world
I live
(Yes I live)
In a magical world
In a magical world
In a magical world
In a magical world
In a magical world
Why do I waken from such, a beautiful dream?
Can’t you see that I am sleeping?
So why don’t you leave me alone?
For life is so exciting on the island in my head
And as I sing and dance along the shadows up ahead
I live
In a magical world
In a magical world
In a magical world
The fragrance of sweet flowers is filling the air
Cool peace of mind is devastating
So why am I feeling so cold?
For no one here can tell me I’m not good enough to share
And anyone I want to love I love and no one cares
I live
In a magical world
In a magical world
In a magical world
I’m not asking you to understand me
Cause you can’t change my way of giving
Oh oh I a love I can fe el
So I fold my mind up in a yellow submarine
And blowing down the shadow that was left of last nights schemes
I live
In a magical world
In a magical world
In a magical world
I live
In a magical world
In a magical world
In a magical world
I live
In a magical world
In a magical world
In a magical world
(ddtom)

Magical World (traduzione)

Vivo
In un mondo magico
In un mondo magico
In un mondo magico
Vivo
(Sì, vivo)
In un mondo magico
In un mondo magico
In un mondo magico
In un mondo magico
In un mondo magico
Perché mi sveglio da un sogno così bello?
Non vedi che sto dormendo?
Allora perché non mi lasci solo?
Perché la vita è così eccitante sull'isola nella mia testa
E mentre canto e ballo lungo le ombre più avanti
Vivo
In un mondo magico
In un mondo magico
In un mondo magico
Il profumo dei fiori dolci riempie l'aria
La calma della mente è devastante
Allora perché mi sento così freddo?
Perché nessuno qui può dirmi che non sono abbastanza bravo da condividere
E chiunque voglio amare, io amo e a nessuno importa
Vivo
In un mondo magico
In un mondo magico
In un mondo magico
Non ti sto chiedendo di capire me
Perché non puoi cambiare il mio modo di donare
Oh oh, un amore che posso sentire
Quindi, ripiego la mia mente in un sottomarino giallo
E soffiando giù l'ombra che era rimasta dei piani della scorsa notte
Vivo
In un mondo magico
In un mondo magico
In un mondo magico
Vivo
In un mondo magico
In un mondo magico
In un mondo magico
Vivo
In un mondo magico
In un mondo magico
In un mondo magico
(ddtom)