Traduzione del testo della canzone Sigaretta - Rotfront

Sigaretta (originale)

Sigaretta, Sigaretta
Sigaretta, Sigaretta
In the non-smoking times, I stood up for Smoker’s rights
Now in front of you i stand, with Sigaretta in my Hand
You know i had a lot of girlfriends but none of them was good enough
And the years with sigaretta spended harmony and love
Sigaretta, Sigaretta
You make me feel much better
Sigaretta, Sigaretta
You make me feel so good
Sigaretta, Sigaretta
You make me feel much better
Sigaretta, Sigaretta
You make me feel so good
Yes, I read bad things about you
But i think they are all lies
You’ve been getting more expensive
Still I’ll gladly pay the price
Friends betrayed me and deceived me
You’re my one and only friend
Sigaretta, Sigaretta
You will kill me in the end
Sigaretta, Sigaretta
You make me feel much better
Sigaretta, Sigaretta
You make me feel so good
Sigaretta, Sigaretta
You make me feel much better
Sigaretta, Sigaretta
You make me feel so good
Sigaretta, Sigaretta
Ohne dich wär ick viel fetter
Und deshalb stoß ich jetz auf dich an, wie an Silvester
Ick rauch Kette, schachtelweise
Mein Herz sagt ich soll mich schon'
Raucherlunge, Raucherbeine, trotzdem hat es sich gelohnt
Die Zigarette zum Frühstück und ich bin fit für den Tag
Scheiß auf Sex, ich rauch gleich die Kippe danach
Wenn ich sterbe, legt mir bitte eine mit in mein Grab
Und alle Raucher singen mit wenn ich sag:
Sigaretta, Sigaretta
You make me feel much better
Sigaretta, Sigaretta
You make me feel so good
Sigaretta, Sigaretta
Es ist zum Kotzen
Sigaretta, Sigaretta
Du riechst wie ein Penner
Wenn ich dich vermisse, schlaf ich mit dem Aschenbecher
Sigaretta, Sigaretta
You make me feel much better
Sigaretta, Sigaretta
You make me feel so good
Sigaretta, Sigaretta
Sigaretta, Sigaretta

(traduzione)

Sigaretta, Sigaretta
Sigaretta, Sigaretta
Ai tempi del non fumatori, mi sono difeso per i diritti del fumatore
Ora sono davanti a te, con Sigaretta in mano
Sai che ho avuto molte ragazze ma nessuna era abbastanza brava
E gli anni con la sigaretta trascorsi armonia e amore
Sigaretta, Sigaretta
Mi fai sentire molto meglio
Sigaretta, Sigaretta
Mi fai sentire così bene
Sigaretta, Sigaretta
Mi fai sentire molto meglio
Sigaretta, Sigaretta
Mi fai sentire così bene
Sì, ho letto cose brutte su di te
Ma penso che siano tutte bugie
Stai diventando più costoso
Comunque pagherò volentieri il prezzo
Gli amici mi hanno tradito e ingannato
Sei il mio unico e unico amico
Sigaretta, Sigaretta
Mi ucciderai alla fine
Sigaretta, Sigaretta
Mi fai sentire molto meglio
Sigaretta, Sigaretta
Mi fai sentire così bene
Sigaretta, Sigaretta
Mi fai sentire molto meglio
Sigaretta, Sigaretta
Mi fai sentire così bene
Sigaretta, Sigaretta
Ohne dich wär ick viel catena
Und deshalb stoß ich jetz auf dich an, wie an Silvester
Ick rauch Kette, schachtelweise
Mein Herz sagt ich soll mich schon'
Raucherlunge, Raucherbeine, trotzdem hat es sich gelohnt
Die Zigarette zum Frühstück und ich bin fit für den Tag
Scheiß auf Sex, ich rauch gleich die Kippe danach
Wenn ich sterbe, legt mir bitte eine mit in mein Grab
Und alle Raucher singen mit wenn ich sag:
Sigaretta, Sigaretta
Mi fai sentire molto meglio
Sigaretta, Sigaretta
Mi fai sentire così bene
Sigaretta, Sigaretta
Es ist zum Kotzen
Sigaretta, Sigaretta
Du riechst wie ein Penner
Wenn ich dich vermisse, schlaf ich mit dem Aschenbecher
Sigaretta, Sigaretta
Mi fai sentire molto meglio
Sigaretta, Sigaretta
Mi fai sentire così bene
Sigaretta, Sigaretta
Sigaretta, Sigaretta