Traduzione del testo della canzone As If By Magic - Rotting Christ

As If By Magic (originale)

The night absorbs reality
And releases fantasy
It tickles my vanity
And throws me into ecstasy
The abyss of illusion
Reveals a fairy land
I am in confusion
For I`ve got out of hand
The fairies of the night
Surround me, beset me
Fear is their delight They will try to take me
The new moon salutes me
The wind whispers a word
The wicked witches embrace me
And touch me with their magic hand
And I become air
And I become fire
The enemies filled with despair
As I am getting higher and higher
I have gained the wisdom
I have honoured the spell
I have conquered the stardom
I have beaten the night as well
Innocence arrives with dawn
All creatures start to die
They leave me alone
And are eager for the night

As If By Magic (traduzione)

La notte assorbe la realtà
E libera la fantasia
Solletica la mia vanità
E mi getta in estasi
L'abisso dell'illusione
Rivela una paese delle fate
Sono confuso
Perché sono sfuggito di mano
Le fate della notte
Circondami, assalimi
La paura è la loro gioia. Proveranno a prendermi
La luna nuova mi saluta
Il vento sussurra una parola
Le streghe malvagie mi abbracciano
E toccami con la loro mano magica
E divento aria
E divento fuoco
I nemici pieni di disperazione
Mentre sto salendo sempre più in alto
Ho acquisito la saggezza
Ho onorato l'incantesimo
Ho conquistato la celebrità
Anch'io ho battuto la notte
L'innocenza arriva con l'alba
Tutte le creature iniziano a morire
Mi lasciano solo
E sono ansioso per la notte