Traduzione del testo della canzone In the Name of God - Rotting Christ

In the Name of God (originale)

«Since man cannot live without miracles, he will provide himself with the
miracles of his own making.
He
Will believe in any kind of deity even though he may otherwise be a heretic,
an atheist, and a rebel.»
Flames
In the age of hell
In the age of fire
War
In the name of God
In the holy empire
Burn the witch in pyre
Death
In the name of God
In the name of fire
Love
For the grace of God
For the saints for liars
Fire
In the name of Lord
To impure desire
Lord
You the greatest one
Blow up the pyre
«O Lord our God, help us to tear their bodies to bloody shreds with our shell.
Help us to drown the
Thunder of the guns with the shrieks of their wounded.»
In the name of God
In the name of fire
For an endless life
In the holy empire
In the name of hell
Your soul inquires
The warmth on my face
Is the hot of fire
Death
In the name of God
In the name of fire
«The world itself is the will to power — and nothing else!
And you yourself are
the will to power — and
Nothing else!»

In the Name of God (traduzione)

«Poiché l'uomo non può vivere senza miracoli, si provvederà al
miracoli di sua creazione.
Lui
Crederà in qualsiasi tipo di divinità anche se altrimenti potrebbe essere un eretico,
un ateo e un ribelle.»
Fiamme
Nell'era dell'inferno
Nell'era del fuoco
La guerra
In nome di Dio
Nel sacro impero
Brucia la strega nella pira
Morte
In nome di Dio
In nome del fuoco
Amore
Per la grazia di Dio
Per i santi per i bugiardi
Fuoco
Nel nome del Signore
Al desiderio impuro
Signore
Tu il più grande
Fai saltare in aria la pira
«O Signore nostro Dio, aiutaci a ridurre i loro corpi a brandelli sanguinolenti con il nostro guscio.
Aiutaci ad affogare il
Tuono dei cannoni con gli strilli dei feriti.»
In nome di Dio
In nome del fuoco
Per una vita senza fine
Nel sacro impero
In nome dell'inferno
La tua anima chiede
Il calore sul mio viso
È il caldo del fuoco
Morte
In nome di Dio
In nome del fuoco
«Il mondo stesso è la volontà di potenza, e nient'altro!
E tu stesso lo sei
la volontà di potere - e
Nient'altro!"