Traduzione del testo della canzone Helios Hyperion - Rotting Christ

Helios Hyperion (originale)

Lord of upper and under cosmos
I govern the weakness
In every cry of every man
I am the Cronus offspiring of earth and chaos
I teach you the art of war far in your sleepy
Subconscious
(CHORUS I)
And hype up the will of vengeance
And draw down to earth by spells and wickedness
The joyful color is for me
What does paint your soul with weaknesses
And break up your sacredness
And bless the impure with joy and rawness
Supreme victim is for me
What is haunt with tear and prayer
I am the Cronus offspiring of earth and chaos
I teach you the art of war far in your sleepy subconscious
I weep your weakness fluid that you are calling tear
And face the Angel that dread to dare
(CHORUS II)
And crush the tyrants iron head
And become a tyrant in his stead
Supreme power is for me
What it flows from anger
And look down on and snigger
The apathy of mind and bring them
The art of blowing up the teen
And be the fortune’s stringer
(CHORUS I)

Helios Hyperion (traduzione)

Signore del cosmo superiore e inferiore
Io governo la debolezza
In ogni pianto di ogni uomo
Sono il Crono che emana dalla terra e dal caos
Ti insegno l'arte della guerra lontano nel tuo sonno
Subconscio
(CORO I)
E esalta la volontà di vendetta
E attirati sulla terra con incantesimi e malvagità
Il colore gioioso è per me
Cosa dipinge la tua anima di debolezze
E spezza la tua sacralità
E benedici gli impuri con gioia e crudezza
La vittima suprema è per me
Che cos'è perseguitare la lacrima e la preghiera
Sono il Crono che emana dalla terra e dal caos
Ti insegno l'arte della guerra lontano nel tuo subconscio assonnato
Piango il fluido della tua debolezza che chiami lacrima
E affronta l'Angelo che ha paura di osare
(CORO II)
E schiaccia la testa di ferro dei tiranni
E diventa un tiranno al suo posto
Il potere supremo è per me
Cosa scaturisce dalla rabbia
E guarda dall'alto in basso e ridacchia
L'apatia della mente e portali
L'arte di far esplodere l'adolescente
E sii il tiratore della fortuna
(CORO I)