Traduzione del testo della canzone Keravnos Kivernitos - Rotting Christ

Keravnos Kivernitos (originale)

Strike, thunder, sons of Earth and sky
Glow, lighting, child of a glorious night
Loud and proud, transform the entire range
And bear, and grant, yourselves in human race
Where their sun does never shine
And their lands are nude and bare
Strike, thunder, monsters one-eyed
Bear and grant, yourselves into mankind
Loud and proud, transform the entire range
And bear, and grant, yourselves in human race
Where joy and lust dispel in air
And feel the breeze as frozen pale
And when the dews of night arise
Wet their souls with holy lies
Thunderous uprising, thunderous uprising
Oh, you sweet love in despair…
Lighting rising, lighting uprising
Unmask your face of sorrow and care!
Sense the anxiety’s fear!
That shall never be quite 'till laid on its bier
ORKIZOMAE STIN STACHTI AFTI.
LOGOS AEMA NOEMA
LOGOS!
AEMA!
NOEMA!
LOGOS!
AEMA!
NOEMA!
FOBOS!
NEVMA!
KALESMA!
FOBOS!
NEVMA!
KALESMA!
(repeat chorus)
LOGOS!
AEMA!
NOEMA!
FOBOS!
NEVMA!
KALESMA!
LOGOS!
AEMA!
NOEMA!
FOBOS!
NEVMA!
KALESMA!

Keravnos Kivernitos (traduzione)

Colpisci, tuoni, figli della Terra e del cielo
Bagliore, luce, figlio di una notte gloriosa
Forte e orgoglioso, trasforma l'intera gamma
E sopportate e concedetevi nella razza umana
Dove il loro sole non splende mai
E le loro terre sono nude e spoglie
Colpisci, tuoni, mostri con un occhio solo
Sopportate e concedete voi stessi all'umanità
Forte e orgoglioso, trasforma l'intera gamma
E sopportate e concedetevi nella razza umana
Dove gioia e lussuria si dissolvono nell'aria
E senti la brezza come pallido congelato
E quando si alzano le rugiade della notte
Bagnare le loro anime con sante bugie
Insurrezione fragorosa, rivolta fragorosa
Oh, dolce amore in disperazione...
Illuminazione in aumento, illuminazione in aumento
Smaschera il tuo volto di dolore e cura!
Senti la paura dell'ansia!
Non sarà mai abbastanza finché non sarà deposto sulla sua bara
ORKIZOMAE STIN STACHTI AFTI.
LOGHI AEMA NOEMA
LOGHI!
AEMA!
NOEMA!
LOGHI!
AEMA!
NOEMA!
FOBO!
NEVMA!
KALESMA!
FOBO!
NEVMA!
KALESMA!
(ripetere il ritornello)
LOGHI!
AEMA!
NOEMA!
FOBO!
NEVMA!
KALESMA!
LOGHI!
AEMA!
NOEMA!
FOBO!
NEVMA!
KALESMA!