| Chorus:
| Coro:
|
| Nemecic, Nemecic, come born! | Nemecico, Nemecico, vieni nato! |
| Come born, darkness child!
| Nasci, bambino delle tenebre!
|
| Nemecic, Nemecic, last bust! | Nemecic, Nemecic, ultimo busto! |
| Last bust, the holy rite!
| Ultimo busto, il santo rito!
|
| (repeat)
| (ripetere)
|
| (repeat chorus x1)
| (ripetere ritornello x1)
|
| Is this the land where sun brightly shines?
| È questa la terra dove splende il sole?
|
| Is this the existence of a heaven’s sign?
| È questa l'esistenza di un segno del cielo?
|
| Is this the locus, the hallowed focus?
| È questo il luogo, il fulcro sacro?
|
| Where grace, love and harmony combine?
| Dove si combinano grazia, amore e armonia?
|
| Is this the stead where reigns the light?
| È questo il luogo dove regna la luce?
|
| Is this where hate bids?
| È qui che l'odio fa offerte?
|
| Hear those souls' cries: Do they beg? | Ascolta le grida di quelle anime: chiedono l'elemosina? |
| Do they smile?
| Sorridono?
|
| Do they follow the endless long line?
| Seguono la lunga fila infinita?
|
| Nemecic for the anxious heavy spirit!
| Nemecica per lo spirito pesante e ansioso!
|
| (repeat chorus)
| (ripetere il ritornello)
|
| Lay down their souls with holy fears,
| Deponete le loro anime con santi timori,
|
| And waters the ground with dismal tears.
| E innaffia la terra con lacrime tristi.
|
| Soldiers of grief prepare, we are near,
| Soldati del dolore si preparano, noi siamo vicini,
|
| Fight the pash with shields but without spears.
| Combatti il pash con scudi ma senza lance.
|
| Hold by the whispers that summer breeze bares,
| Tieniti ai sussurri che la brezza estiva mette a nudo,
|
| And reign the land where all the woes bear.
| E regna la terra dove tutte le sventure portano.
|
| Hear those souls' cries: Do they beg? | Ascolta le grida di quelle anime: chiedono l'elemosina? |
| Do they smile?
| Sorridono?
|
| Do they follow the endless long line?
| Seguono la lunga fila infinita?
|
| Nemecic for the generation free!
| Nemecic per la generazione gratis!
|
| (repeat chorus) | (ripetere il ritornello) |