Testi di Русалка - Rotting Christ

Русалка (originale)

i ca, ca
Look at me, I am dancing,
Hear me, I am singing
oo ca, o e
Come here darling, Mesmerized.
Rushalka spirit wrathful
Rushalka ghost unfaithful
When you hear me when you see me
Then your life has no meaning
c o ooc!
Is it a laugh or is it a cry
o ec cep
Is a swan’s song, hear and die
Rushalka demon naked
Rushalka wood nymph unwedded
In river’s bottom she will take you
And forever there she will keep you
Rushalka spirit wrathful
Rushalka ghost unfaithful
When you hear me when you see me
Then your life has no meaning
Look at me I am dancing — Hear me I am singing
Come here darling — Death is what you feel

(traduzione)

io ca, ca
Guardami, sto ballando,
Ascoltami, sto cantando
oo ca, o e
Vieni qui tesoro, Ipnotizzato.
Spirito di Rushalka adirato
Fantasma Rushalka infedele
Quando mi senti quando mi vedi
Allora la tua vita non ha significato
c o ooc!
È una risata o un pianto
o ec cep
È il canto di un cigno, ascolta e muori
Demone Rushalka nudo
Ninfa dei boschi Rushalka non sposata
Sul fondo del fiume ti porterà
E per sempre lì lei ti terrà
Spirito di Rushalka adirato
Fantasma Rushalka infedele
Quando mi senti quando mi vedi
Allora la tua vita non ha significato
Guardami sto ballando — Ascoltami sto cantando
Vieni qui tesoro - La morte è ciò che senti