Traduzione del testo della canzone Thou Art Lord - Rotting Christ

Thou Art Lord (originale)

Thou on the cross, for you shall fight
Dead arch dead march embattle and fire
Thou on the cross, for you shall fight
Thou on the cross, for you shall die
Thou on the cross, for you shall fight
Thou on the cross, for you shall die
Soldiers be prepared, prepared!
Fight for our cause
Embattle cruel to waste your soul,
Our cause is heaven’s cause
Soldiers be prepared, prepared!
Die for an absurd law
Sharp your arm that sharp your heart,
Be worth of our cause
For a voice like thunder and a tongue
To drown the throat of war
When the senses are shaken
And the soul is driven to madness
Who can stand, who can stand
When the souls are torn
To everlasting fire
For a scream like rumble and a tongue
That spit the curse of war
When the senses are ablazed and the
Soul lead the flames
Who can stand, who can stand
Thou on the cross, for you shall fight
Dead arch dead march
Embattle and fire
Now I see the light
Light me a light, any kind of light
Will I ever see this green green
Landscape bright
Will I ever feel this spring
Breeze and delight
Now I see the light, now I see the light

Thou Art Lord (traduzione)

Tu sulla croce, perché combatterai
Morto arco morto marcia battaglia e fuoco
Tu sulla croce, perché combatterai
Tu sulla croce, perché morirai
Tu sulla croce, perché combatterai
Tu sulla croce, perché morirai
Soldati preparati, preparati!
Combatti per la nostra causa
Combatti crudele per sprecare la tua anima,
La nostra causa è la causa del paradiso
Soldati preparati, preparati!
Muori per una legge assurda
Affila il tuo braccio che affila il tuo cuore,
Sii degno della nostra causa
Per una voce come un tuono e una lingua
Per affogare la gola della guerra
Quando i sensi sono scossi
E l'anima è guidata alla follia
Chi può resistere, chi può resistere
Quando le anime sono lacerate
Al fuoco eterno
Per un urlo come un rombo e una lingua
Che ha sputato la maledizione della guerra
Quando i sensi sono infiammati e il
L'anima guida le fiamme
Chi può resistere, chi può resistere
Tu sulla croce, perché combatterai
Marcia morta dell'arco morto
Battaglia e fuoco
Ora vedo la luce
Accendimi una luce, qualsiasi tipo di luce
Vedrò mai questo verde verde
Paesaggio luminoso
Mi sentirò mai questa primavera
Brezza e delizia
Ora vedo la luce, ora vedo la luce